Перевод текста песни Draw Me - Sonata Arctica

Draw Me (оригинал)

Blessed with an eye to see things as they are,
Will you draw me?
Up there on the wall,
Looking down to us all,
You never saw me…
I found a pen and I outlined a life.
You’ve never cried,
I think I saw a tear in your eye.
Your eyes tell the tale,
I will not ask again.
Now I see what you’ve lost,
Nothing is quite the same.
By the love of my heart,
Cut my drawing in half,
For I think I’m like you…
Should you draw me…
Waiting for my evenfall.
Farewell, my passion,
You slowly turn pale.
I will long for your warmth,
Made me feel safe.
I will not draw again,
'til I know it’s my time.
I have lived a long life,
Should I draw me…
Morning’s here, I must have failed…
Someone Save me…
No voi voi.
Odota pikkusen.
Noniin tuuppa ny sitä kattoo.
Ansaitsette joku Green Peacen.
niin.
lintupaistin.

Нарисуй Меня (перевод)

Благословенный видеть вещи такими, какие они есть,
Нарисуешь меня?
Там, на стене,
Глядя на всех нас,
Ты никогда не видел меня…
Я нашел ручку и наметил жизнь.
Ты никогда не плакал,
Кажется, я видел слезу в твоем глазу.
Твои глаза рассказывают сказку,
Я больше не буду спрашивать.
Теперь я вижу, что ты потерял,
Все не так, как раньше.
Любовью моего сердца,
Разрежь мой рисунок пополам,
Потому что я думаю, что я такой же, как ты…
Если ты нарисуешь меня…
В ожидании своего вечера.
Прощай, моя страсть,
Ты медленно бледнеешь.
Я буду жаждать твоего тепла,
Заставил меня чувствовать себя в безопасности.
Я больше не буду рисовать,
пока не узнаю, что пришло мое время.
Я прожил долгую жизнь,
Должен ли я нарисовать себя…
Утро здесь, я, должно быть, потерпел неудачу ...
Кто-нибудь, спасите меня…
Нет, вои, вои.
Одота пиккусен.
Noniin tuuppa ny sitä kattoo.
Ansaitsette joku Green Peacen.
ниин.
линтупаистин.