Перевод текста песни Dagmál - Sólstafir

Dagmál - Sólstafir
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dagmál, исполнителя - Sólstafir. Песня из альбома Ótta, в жанре
Дата выпуска: 01.09.2014
Лейбл звукозаписи: Season of Mist
Язык песни: Исландский

Dagmál

(оригинал)
Dauðans harða Lágnætti
Sveipar heiminn myrkum hjúpi í nótt
Og við hverfum öll á braut
Eitt og eitt í myrkrinu í nótt
Blása vindar fortíðar
Að gráum himni bera mig í nótt
Þeir syngja dauðleg nöfn okkar
Eitt og eitt á himninum í nótt
Skammverm sólin horfin er
Lyftir hlífðarskildinum í nótt
Vel yrktu feður tungunnar
Um ástina, sem varð úti í nótt
Í minningunni lifir ljóst
Við döpur drekkum þína skál í nótt
Á endanum öll komumst heim
Þo það verði ekki í nótt
Nóttin þekur
Dauðinn tekur
Nótten boðar
Dauðans snæ
En sólin vekur
Lífsins blæ
Ferð okkar tekur brátt enda
Og við höldum heim á leið
Við komum til þín seinna
Þó það verði kannski ekki
Í nótt

Третий час

(перевод)
Тяжелая низкая ночь смерти
Сегодня мир окутан тьмой
И мы все уходим
Один за другим в темноте сегодня вечером
Дует ветер прошлого
В серое небо несите меня сегодня вечером
Они поют наши смертные имена
Один за другим в небе сегодня вечером
Недолговечное солнце ушло
Поднимает щит сегодня вечером
Отцы языка хорошо потрудились
О любви, которая случилась прошлой ночью
В памяти живет ясно
Мы с грустью пьем твой тост сегодня вечером
В итоге мы все вернулись домой
Хотя это будет не сегодня
Ночь покрывает
Смерть берет
Ночь провозглашает
Смертельный снег
Но солнце встает
Нюанс жизни
Наше путешествие скоро закончится
И мы на пути домой
Мы придем к вам позже
Хотя может и не быть
Сегодня ночью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fjara 2012
Ótta 2014
Silfur-Refur 2017
Miðaftann 2014
Ísafold 2017
Nárós 2017
Hula 2017
Lágnætti 2014
Bláfjall 2017
Miðdegi 2014
Hvít Sæng 2017
Drýsill 2020
Dýrafjörður 2017
Nón 2014
Rismál 2014
Pale Rider 2009
Djákninn 2012
Þín Orð 2012
Necrologue 2009
Ör 2020

Тексты песен исполнителя: Sólstafir

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Lady and the Roving Blade 2022
See It Threw ft. Kae 1, Ampichino 2014
Unut Beni 2014
Someone Like You 2013
Taint What You Do 2022
Talk To Me Devil. Again 2006