Перевод текста песни We Are Still Here - Sofia Jannok, Sainte Vie, Henrik Oja

We Are Still Here - Sofia Jannok, Sainte Vie, Henrik Oja
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Are Still Here, исполнителя - Sofia Jannok. Песня из альбома We Are Still Here, в жанре Поп
Дата выпуска: 19.11.2015
Лейбл звукозаписи: Gamlestans Grammofonbolag
Язык песни: Английский

We Are Still Here

(оригинал)
Kill the bison, dig out the reindeer’s land
Gold and iron, blood on greedy hands
Drown the lávvu, burn the teepee down.
We raise new ones, survivors we are now
Because we are still here, we are still here.
We are still here, we are still here
Yoik
Steal our mother, thieves are not to blame.
That’s when laws are written by the same
We are still here, we are still here.
We are still here, we are still here
Yoik
(перевод)
Убить бизона, выкопать землю северного оленя
Золото и железо, кровь на жадных руках
Утопить лавву, сжечь вигвам.
Мы растим новых, выживших мы сейчас
Потому что мы все еще здесь, мы все еще здесь.
Мы все еще здесь, мы все еще здесь
Йоик
Укради нашу мать, воры не виноваты.
Это когда законы пишут одни и те же
Мы все еще здесь, мы все еще здесь.
Мы все еще здесь, мы все еще здесь
Йоик
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Are Still Here ft. Henrik Oja 2015
Hibernation ft. Sainte Vie 2020
Liekkas 2003
Irene 2010
Ija Salas (In the Arms of the Night) 2007
Liekkas (Warm) 2007
This Is My Land (Sápmi) ft. Henrik Oja 2016
Mu Moraš (My Sorrow) 2007
Gos Don Ledjet (Lonely Voyage) 2013

Тексты песен исполнителя: Sofia Jannok
Тексты песен исполнителя: Sainte Vie