Перевод текста песни Double Good Everything - Smokey Robinson

Double Good Everything (оригинал)

It’s paradise, paradise
It’s ecstasy, ecstasy
It’s awful nice, awful nice
Having you loving me
It’s wonderful, wonderful
It’s very true, very true
It’s double good everything
Being loved by you
What’d I do to deserve this
Makes me stop and wonder
Who am I?
What would make you want to serve this
To just another ordinary guy
Twice as good as any feeling
I have ever known
To call my own
I said, it’s paradise, paradise
Well you know it’s ecstasy, ecstasy
It’s awful nice, awful nice
Baby, having you loving me
You know that it’s wonderful, wonderful
(Wonderful, wonderful)
Oh, very true, very true
(Very true, very true)
It’s double good everything
(Double good everything)
Being loved by you
(Being loved by you)
You got an over abundant
Amount of everything I seem to need
You gotta know you’re the one
When I just have to follow where you lead
Keep that loving coming to me
Don’t let up one bit
Don’t ever quit
Because it’s paradise, paradise
Oh, ecstasy, ecstasy
It’s awful nice, awful nice
Baby, having you loving me
Oh, you know it’s wonderful, wonderful
Yeah, very true, very true
It’s double good everything
Being loved by you
Well, being loved by you
(Being loved by you)
Being loved by you
(Being loved by you)
Being loved by you
(Being loved by you)
Being loved by you
(Being loved by you)
Being loved by you
(Being loved by you)
Oh, being loved by you
(Being loved by you)
It’s double good
Double good
(Being loved by you)
Double good, double good
(Being loved by you)
Being loved by you

Двойное Хорошее Все (перевод)

Это рай, рай
Это экстаз, экстаз
Это ужасно приятно, ужасно приятно
Что ты любишь меня
Это прекрасно, прекрасно
Это очень верно, очень верно
Всё вдвойне хорошо
Быть любимым тобой
Что я сделал, чтобы заслужить это
Заставляет меня остановиться и задуматься
Кто я?
Что может заставить вас хотеть подавать это
Просто другому обычному парню
Вдвое лучше любого чувства
я когда-либо знал
Чтобы позвонить мне
Я сказал, это рай, рай
Ну, ты знаешь, что это экстаз, экстаз
Это ужасно приятно, ужасно приятно
Детка, когда ты любишь меня
Ты знаешь, что это прекрасно, прекрасно
(Замечательно, замечательно)
О, очень верно, очень верно
(Очень верно, очень верно)
Всё вдвойне хорошо
(Вдвойне хорошо все)
Быть любимым тобой
(Быть любимым тобой)
У вас слишком много
Количество всего, что мне кажется нужным
Вы должны знать, что вы один
Когда мне просто нужно идти туда, куда ты ведешь
Пусть эта любовь приходит ко мне.
Не сдавайтесь ни на йоту
Никогда не бросай
Потому что это рай, рай
О, экстаз, экстаз
Это ужасно приятно, ужасно приятно
Детка, когда ты любишь меня
О, ты знаешь, это прекрасно, прекрасно
Да, очень верно, очень верно
Всё вдвойне хорошо
Быть любимым тобой
Что ж, быть любимым тобой
(Быть любимым тобой)
Быть любимым тобой
(Быть любимым тобой)
Быть любимым тобой
(Быть любимым тобой)
Быть любимым тобой
(Быть любимым тобой)
Быть любимым тобой
(Быть любимым тобой)
О, быть любимым тобой
(Быть любимым тобой)
Это вдвойне хорошо
Вдвойне хорошо
(Быть любимым тобой)
Вдвойне хорошо, вдвойне хорошо
(Быть любимым тобой)
Быть любимым тобой