Перевод текста песни No Longer Making Time - Slowdive

No Longer Making Time (оригинал)

You come anyway
You say «I'm clean"and you like it that way
You come when you’re bored
You keep saying «Liar, you like a liar, liar»
Who cares anyway
Oh Lord, I remember those days
And all those nights
When you wanted so much more
Kathy, don’t wait too long
We’re no longer making time
Forever we be together, we breathe
No longer for too long
You come anyway
Come on down through the highway
It comes and goes
You come around but don’t run away
Just lovers of life
Come around and there’s no surprise
Just hold your arms
Hold them up until the feeling grows
Kathy, don’t wait too long
We’re no longer making time
Forever we be together, we breathe
No longer for too long
Kathy, don’t wait too long
We’re no longer making time
Forever we be together, we breathe
No longer for too long
Who cares anyway
Oh Lord, I remember those days
And all those nights
Hold them up until the feeling grows

(перевод)

Ты все равно приходишь
Вы говорите «я чистый», и вам это нравится
Ты приходишь, когда тебе скучно
Вы продолжаете говорить: «Лжец, тебе нравится лжец, лжец»
кого это волнует
О Господи, я помню те дни
И все эти ночи
Когда ты хотел гораздо большего
Катя, не жди слишком долго
У нас больше нет времени
Навсегда мы вместе, мы дышим
Слишком долго
Ты все равно приходишь
Давай вниз по шоссе
Он приходит и уходит
Ты приходишь, но не убегаешь
Просто любители жизни
Приходите, и нет ничего удивительного
Просто держи руки
Держите их, пока чувство не возрастет
Катя, не жди слишком долго
У нас больше нет времени
Навсегда мы вместе, мы дышим
Слишком долго
Катя, не жди слишком долго
У нас больше нет времени
Навсегда мы вместе, мы дышим
Слишком долго
кого это волнует
О Господи, я помню те дни
И все эти ночи
Держите их, пока чувство не возрастет