Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Red Flag, исполнителя - Slipknot. Дата выпуска: 08.08.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Red Flag(оригинал) | Красный флаг(перевод на русский) |
| Past just saving, this is like escaping, | Не просто спасение — это похоже на побег, |
| Running wild in the middle of weeds. | Несусь среди трав. |
| Eyes can't see me, careful with your breathing, | Глаза не видят меня, дыши тише, |
| Get away, or they get to feed. | Уноси ноги, или тебя сожрут. |
| Strength's not enough, be defiant, | Одной силы мало, будь дерзок, |
| You're looking for a reason to suffer, you'll find it, | Ты ищешь повод для страданий — ты его найдёшь, |
| But if you want to live to be better, begin it, | Но, если хочешь жить, чтобы стать лучше, то начинай, |
| Your energy will keep you from getting exhausted and purge it. | Энергия не даст тебе утомиться и зачистит. |
| - | - |
| You don't own me! | Вы мне не хозяева! |
| You can't hold me! | Вы меня не удержите! |
| This is beginning, | Это начало, |
| You are an ending! | А вы — конец! |
| - | - |
| They'll smother their own just to feel you! | Они задушат себе подобных лишь бы прикоснуться к тебе! |
| They'll get you alone just to steal you! | Они отделят тебя лишь бы выкрасть! |
| They'll eat you alive just to kill you! | Они съедят тебя живьём лишь бы уничтожить! |
| Nobody will ever have you, | Никто и никогда не получит тебя, |
| You used to be something special, | Ты был особенным, |
| Now you're nothing new. | А теперь в тебе ничего нового. |
| - | - |
| Vultures salivate poison to exterminate, | Стервятники истекают ядовитой слюной, |
| It's the dawn of the Renaissance. | Это закат Возрождения. |
| Emancipation, cattle on displacement, | Освобождение, скот на перегоне, |
| You want to reason, but there is no response. | Ты ищешь причину, но ответа нет. |
| I won't allow this to happen, | Я не дам этому случиться, |
| Another situation I feel like I'm trapped in, | И снова мне кажется, что выхода нет, |
| Nothing is my business and business is gone, | Меня ничего не касается, дел больше нет, |
| I wish you all would fuck off | Я хочу, чтобы вы все отъ**лись от меня |
| And go back to hell where you belong! | И катились в ад, где вам и место! |
| - | - |
| You don't own me! | Вы мне не хозяева! |
| You can't hold me! | Вы меня не удержите! |
| This is beginning, | Это начало, |
| You are an ending! | А вы — конец! |
| - | - |
| They'll smother their own just to feel you! | Они задушат себе подобных лишь бы прикоснуться к тебе! |
| They'll get you alone just to steal you! | Они отделят тебя лишь бы выкрасть! |
| They'll eat you alive just to kill you! | Они съедят тебя живьём лишь бы уничтожить! |
| Nobody will ever have you, | Никто и никогда не получит тебя, |
| You used to be something special, | Ты был особенным, |
| Now you're nothing new. | А теперь в тебе ничего нового. |
| - | - |
| Plague, don't panic, | Чума, не паникуй, |
| Don't believe the riddle that confuses you. | Не верь непонятным тайнам. |
| Bitch, so manic, | С**а, мания переполняет, и |
| I can see the light that exposes you. | Я вижу свет, который обнажает тебя. |
| So dramatic, now I'm so empathetic, | Как драматично, я такой чуткий, |
| Means the bigger the mouth that I can eat you with, | Значит, чем шире пасть, тем быстрее сожру тебя, |
| Force of habit, | Это сила привычки, |
| God, you reek of your havoc, | Боже, ты смердишь разрушением, |
| But consider the sources you've been tampering with. | Но подумай о том, во что ты вмешиваешься. |
| - | - |
| They'll smother their own just to feel you! | Они задушат себе подобных лишь бы прикоснуться к тебе! |
| They'll get you alone just to steal you! | Они отделят тебя лишь бы выкрасть! |
| They'll eat you alive just to kill you! | Они съедят тебя живьём лишь бы уничтожить! |
| Nobody will ever have you, | Никто и никогда не получит тебя, |
| You used to be something special, | Ты был особенным, |
| Now you're nothing– | А теперь — ничего... |
| They'll smother their own just to feel you! | Они задушат себе подобных лишь бы прикоснуться к тебе! |
| They'll get you alone just to steal you! | Они отделят тебя лишь бы выкрасть! |
| They'll eat you alive just to kill you! | Они съедят тебя живьём лишь бы уничтожить! |
| Nobody will ever have you, | Никто и никогда не получит тебя, |
| You used to be something special, | Ты был особенным, |
| Now you're nothing new. | А теперь — ничего нового. |
| - | - |
| Now you're nothing! | Теперь — ничего! |
| Now you're nothing! | Теперь — ничего! |
| Now you're nothing new! | Теперь — ничего нового! |
| New! | Нового! |
| New! | Нового! |
Red Flag(оригинал) |
| Past just saving, this is like escaping |
| Running wild in the middle of weeds |
| Eyes can't see me, careful with your breathing |
| Get away, or they get to feed |
| Strength's not enough, be defiant |
| You're looking for a reason to suffer, you'll find it |
| But if you want to live to be better, begin it |
| Your energy will keep you from getting exhausted and purge it |
| You don't own me |
| You can't hold me |
| This is beginning |
| You are an ending |
| They'll smother their own just to feel you |
| They'll get you alone just to steal you |
| They'll eat you alive just to kill you |
| Nobody will ever have you |
| You used to be something special |
| Now you're nothing new |
| Vultures salivate poison to exterminate |
| It's the dawn of the Renaissance |
| Emancipation, cattle on displacement |
| You want to reason, but there is no response |
| I won't allow this to happen |
| Another situation I feel like I'm trapped in |
| Nothing is my business and business is gone |
| I wish you all would fuck off |
| And go back to hell where you belong |
| You don't own me |
| You can't hold me |
| This is beginning |
| You are an ending |
| They'll smother their own just to feel you |
| They'll get you alone just to steal you |
| They'll eat you alive just to kill you |
| Nobody will ever have you |
| You used to be something special |
| Now you're nothing new |
| Plague, don't panic |
| Don't believe the riddle that confuses you |
| Bitch, so manic |
| I can see the light that exposes you |
| So dramatic, now I'm so empathetic |
| Means the bigger the mouth that I can eat you with |
| Force of habit |
| God, you reek of your havoc |
| But consider the sources you've been tampering with |
| They'll smother their own just to feel you |
| They'll get you alone just to steal you |
| They'll eat you alive just to kill you |
| Nobody will ever have you |
| You used to be something special |
| Now you're nothing |
| They'll smother their own just to feel you |
| They'll get you alone just to steal you |
| They'll eat you alive just to kill you |
| Nobody will ever have you |
| You used to be something special |
| Now you're nothing new |
| Now you're nothing |
| Now you're nothing |
| Now you're nothing new |
| New |
| New |
Красный флаг(перевод) |
| Прошлое просто спасение, это как побег |
| Бегать посреди сорняков |
| Глаза меня не видят, осторожно с дыханием |
| Уходи, или они будут кормить |
| Сил недостаточно, будь дерзким |
| Вы ищете причину страдать, вы ее найдете |
| Но если ты хочешь жить, чтобы стать лучше, начни это. |
| Ваша энергия не даст вам истощиться и очистит ее |
| ты не владеешь мной |
| ты не можешь удержать меня |
| Это начало |
| Ты конец |
| Они задушат своих, чтобы почувствовать тебя |
| Они оставят тебя в покое, чтобы украсть |
| Они съедят тебя заживо, чтобы убить |
| Никто никогда не будет иметь тебя |
| Раньше ты был чем-то особенным |
| Теперь ты ничего нового |
| Стервятники выделяют яд, чтобы истребить |
| Это рассвет Возрождения |
| Эмансипация, скот на вытеснении |
| Вы хотите рассуждать, но нет ответа |
| Я не позволю этому случиться |
| Еще одна ситуация, в которой я чувствую себя в ловушке. |
| Ничего не мое дело, и бизнес ушел |
| Я хочу, чтобы вы все отвалили |
| И вернись в ад, где ты принадлежишь |
| ты не владеешь мной |
| ты не можешь удержать меня |
| Это начало |
| Ты конец |
| Они задушат своих, чтобы почувствовать тебя |
| Они оставят тебя в покое, чтобы украсть |
| Они съедят тебя заживо, чтобы убить |
| Никто никогда не будет иметь тебя |
| Раньше ты был чем-то особенным |
| Теперь ты ничего нового |
| Чума, не паникуйте |
| Не верьте загадке, которая вас смущает |
| Сука, такая маниакальная |
| Я вижу свет, который раскрывает тебя |
| Так драматично, теперь я такой чуткий |
| Означает, что чем больше рот, которым я могу съесть тебя |
| Сила привычки |
| Боже, ты пахнешь своим хаосом |
| Но рассмотрите источники, в которые вы вмешивались |
| Они задушат своих, чтобы почувствовать тебя |
| Они оставят тебя в покое, чтобы украсть |
| Они съедят тебя заживо, чтобы убить |
| Никто никогда не будет иметь тебя |
| Раньше ты был чем-то особенным |
| Теперь ты ничто |
| Они задушат своих, чтобы почувствовать тебя |
| Они оставят тебя в покое, чтобы украсть |
| Они съедят тебя заживо, чтобы убить |
| Никто никогда не будет иметь тебя |
| Раньше ты был чем-то особенным |
| Теперь ты ничего нового |
| Теперь ты ничто |
| Теперь ты ничто |
| Теперь ты ничего нового |
| Новый |
| Новый |