Перевод текста песни Frérot - Slimane

Frérot - Slimane
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Frérot, исполнителя - Slimane. Песня из альбома À bout de rêves, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 01.12.2016
Лейбл звукозаписи: Island Def Jam
Язык песни: Французский

Frérot

(оригинал)
J’ai l’air bien tranquille
Sous mes allures de saltimbanque
Mais j’ai un frère ado indocile
Qui voudrait être braqueur de banque
Je perds mes amis
Y parait que je fais pas trop d’efforts
Mais le frangin me cause du soucis
Je compte plus tous les bleus sur son corps
Frérot
J’suis pas d’accord
Frérot
Faudra d’abord
Frérot oh oh oh
Me passer sur le corps
En la vie frérot
J’y crois encore
Je lui dirais bien oui
Mais pour l’amour
Le temps me manque
Si elle savait comme j’ai envie
Rien qu’une nuit
De poser l’encre
Me laisser bercer et renoncer à ma promesse
Papa, maman si vous saviez
Je vis dans l’ombre de ma jeunesse
Frérot
J’suis pas d’accord
Frérot
Faudra d’abord
Frérot oh oh oh
Me passer sur le corps
En la vie frérot
J’y crois encore
Mon frère, ma douleur
Mon fardeau, mes dix plaies
Quitte à oublier mon propre cœur
Je me perdrais pour te sauver
Frérot
J’suis pas d’accord
Frérot
Faudra d’abord
Frérot oh oh oh
Me passer sur le corps
En la vie frérot
J’y crois encore
En la vie frérot
J’y crois encore

Братец

(перевод)
я выгляжу очень спокойно
Под моими акробатическими шагами
Но у меня есть мятежный брат-подросток
Кто хотел бы быть грабителем банков
я теряю друзей
Кажется, я не слишком стараюсь
Но меня беспокоит брат
Я больше не считаю все синяки на ее теле
родной брат
я не согласен
родной брат
Сначала понадобится
Бро, о, о, о
Передай меня по телу
В жизни братан
я все еще верю в
я бы сказал ему да
Но для любви
у меня мало времени
Если бы она знала, как я хочу
всего одна ночь
Чтобы положить чернила
Позвольте себе убаюкаться и лишиться своего обещания
Папа, мама, если бы вы знали
Я живу в тени моей юности
родной брат
я не согласен
родной брат
Сначала понадобится
Бро, о, о, о
Передай меня по телу
В жизни братан
я все еще верю в
Мой брат, моя боль
Мое бремя, мои десять ран
Даже если это означает забыть о собственном сердце
Я бы потерялся, чтобы спасти тебя
родной брат
я не согласен
родной брат
Сначала понадобится
Бро, о, о, о
Передай меня по телу
В жизни братан
я все еще верю в
В жизни братан
я все еще верю в
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Belle ft. Dadju, Slimane 2021
Coeur de pierre 2021
A la vie ft. Slimane, Amel Bent 2021
Ça va ça vient ft. Slimane 2021
Je te le donne ft. Slimane 2020
XY ft. Slimane 2021
Fais comme ça ft. Slimane, Kendji Girac 2021
Viens on s’aime 2018
Avant toi ft. Slimane 2021
Hasta la vista ft. Slimane, GIMS 2021
J'en suis là 2018
À fleur de toi 2016
Bella ciao ft. Dadju, GIMS, Slimane 2019
A fleur de toi ft. Slimane 2021
Abîmée ft. Léa Castel 2017
Le temps ft. Slimane 2021
Le grand-père 2016
Nous deux 2018
Le vide 2016
Adieu 2016

Тексты песен исполнителя: Slimane