Перевод текста песни Ainsi va la vie - Slimane

Ainsi va la vie - Slimane
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ainsi va la vie, исполнителя - Slimane. Песня из альбома À bout de rêves, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 01.12.2016
Лейбл звукозаписи: Island Def Jam
Язык песни: Французский

Ainsi va la vie

(оригинал)
Raconte-moi une histoire
J’ai trop d’mal à dormir
Dis-moi qu’il n’est pas trop tard
Que le meilleur vient après l’pire
Que dans les années 80
On savait faire la fête
Qu’on n’avait peur de rien
Ni du voisin, ni que ça pète
Mhmh, que le temps passe vite mon fils
Mhmh, tu sais le temps passe
Tu sais que le temps passe
Ainsi va la vie
Va, et vis
Dans les rues de la ville, ville, ville
Va, et vis
Ainsi va la vie
Va, et vis
Dans les rues de la ville, ville, ville
Va, et vis
Un passé fantastique, que je n’ai pas connu
Dont je suis nostalgique, comme tous les enfants de la rue
Dis-moi qu’il faut rire, jusqu'à m’clouer à terre
Même à en souffrir, comme le disait la grand-mère
Mhmh, que le temps passe vite mon fils
Mhmh, tu sais le temps passe
Tu sais que le temps passe
Ainsi va la vie
Va, et vis
Dans les rues de la ville, ville, ville
Va, et vis
Ainsi va la vie
Va, et vis
Dans les rues de la ville, ville, ville
Va, et vis
Tête à tête, talala
Tête à tête, talala
Tête à tête, talala
Tu sais le temps passe
Tête à tête, talala
Tête à tête, talala
Tête à tête, talala
Tu sais le temps passe
Ainsi va la vie
Ainsi va et vis
Ainsi va la vie
Ainsi va et vis
Ainsi va la vie
Va, et vis
Dans les rues de la ville, ville, ville
Va, et vis

Так идет жизнь

(перевод)
Расскажи мне историю
у меня слишком много проблем со сном
Скажи мне, что еще не поздно
Что лучшее приходит после худшего
Чем в 80-х
Мы знали, как веселиться
Что мы ничего не боялись
Ни от соседа, ни от того, что он пукает
Ммм время летит мой сын
Ммм, ты знаешь, время летит
Вы знаете, время летит
Такова жизнь
Иди и живи
На улицах города, города, города
Иди и живи
Такова жизнь
Иди и живи
На улицах города, города, города
Иди и живи
Фантастическое прошлое, которого я не знал
О котором я ностальгирую, как и все дети улицы
Скажи мне, что ты должен смеяться, пока ты не пригвоздишь меня к земле
Даже страдать, как говаривала бабушка
Ммм время летит мой сын
Ммм, ты знаешь, время летит
Вы знаете, время летит
Такова жизнь
Иди и живи
На улицах города, города, города
Иди и живи
Такова жизнь
Иди и живи
На улицах города, города, города
Иди и живи
Лицом к лицу, Талала
Лицом к лицу, Талала
Лицом к лицу, Талала
Вы знаете, время летит
Лицом к лицу, Талала
Лицом к лицу, Талала
Лицом к лицу, Талала
Вы знаете, время летит
Такова жизнь
Так иди и живи
Такова жизнь
Так иди и живи
Такова жизнь
Иди и живи
На улицах города, города, города
Иди и живи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Belle ft. Dadju, Slimane 2021
Coeur de pierre 2021
A la vie ft. Slimane, Amel Bent 2021
Ça va ça vient ft. Slimane 2021
Je te le donne ft. Slimane 2020
XY ft. Slimane 2021
Fais comme ça ft. Slimane, Kendji Girac 2021
Viens on s’aime 2018
Avant toi ft. Slimane 2021
Hasta la vista ft. Slimane, GIMS 2021
J'en suis là 2018
À fleur de toi 2016
Bella ciao ft. Dadju, GIMS, Slimane 2019
A fleur de toi ft. Slimane 2021
Abîmée ft. Léa Castel 2017
Le temps ft. Slimane 2021
Le grand-père 2016
Nous deux 2018
Le vide 2016
Adieu 2016

Тексты песен исполнителя: Slimane