Перевод текста песни One More Hour - Sleater-Kinney

One More Hour (оригинал)

in one more hour
i will be gone
in one more hour
i’ll leave this room
the dress you wore
the pretty shoes
are things i left
behind for you
oh, you’ve got the darkest eyes
I needed it
(i know it’s so hard for you to let it go
i know it’s so hard for you to say goodbye
i know you need a little more time)
if you could talk
what would you say
for you thing were
just night and day
take off the dress
take off the face
i’ll hold you close
before i leave
don’t say another word
about the other girl

Еще Один Час (перевод)

еще через час
меня не будет
еще через час
я покину эту комнату
платье, которое ты носил
красивая обувь
вещи, которые я оставил
позади тебя
о, у тебя самые темные глаза
Мне нужно это
(я знаю, что тебе так трудно отпустить это
я знаю, что тебе так трудно прощаться
я знаю, что тебе нужно еще немного времени)
если бы ты мог говорить
что бы вы сказали
для тебя это было
только ночь и день
сними платье
снять лицо
я буду держать тебя близко
перед тем как я уйду
не говори больше ни слова
о другой девушке