Перевод текста песни All Join Hands - Slade

All Join Hands - Slade
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All Join Hands, исполнителя - Slade. Песня из альбома Cum On Feel the Hitz: The Best of Slade, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 24.09.2020
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management (UK), Whild John
Язык песни: Английский

All Join Hand

(оригинал)

Возьмемся за руки

(перевод на русский)
I remember the time when I saw youЯ помню времена, когда видел, как ты
Standing there all alone in a crowdСтоял в полном одиночестве посреди толпы.
I remember the timeЯ помню времена,
Cos we drank too much wineПотому что мы пили тогда безбожно.
--
We all join handsВозьмемся за руки,
And we all join handsИ мы все возьмемся за руки.
So let's all join handsДавайте все возьмемся за руки —
Here and nowЗдесь и сейчас.
--
All the girls getting kissed in the ballroomВ танцевальных залах все девочки дарили поцелуи
All the boys Brahms and Liszt on the floorВсем мальчикам, под музыку Брамса и Листа на полу.
I remember the timeЯ помню времена,
When we sang Auld Lang SyneКогда мы пели "Старое доброе время".
--
We all join handsВозьмемся за руки,
And we all join handsИ мы все возьмемся за руки.
So let's all join handsДавайте все возьмемся за руки —
Here and nowЗдесь и сейчас.
--
We all join handsВозьмемся за руки,
And we all join handsИ мы все возьмемся за руки.
So let's all join handsДавайте все возьмемся за руки —
Here and nowЗдесь и сейчас.
--
We all join handsВозьмемся за руки,
And we all join handsИ мы все возьмемся за руки.
So let's all join handsДавайте все возьмемся за руки —
Here and nowЗдесь и сейчас.
--
Have the time of your life when you're youngerОбраз жизни, когда ты молод,
Have the time of your life when you're oldОбраз жизни, когда ты стар.
Drink the wine, feeling fineПить вино, чувствовать себя хорошо
As we sang Auld Lang SyneТак как когда мы пели "Старое доброе время".
--
We all join handsВозьмемся за руки,
And we all join handsИ мы все возьмемся за руки.
So let's all join handsДавайте все возьмемся за руки —
Here and nowЗдесь и сейчас.
--
We all join handsВозьмемся за руки,
And we all join handsИ мы все возьмемся за руки.
So let's all join handsДавайте все возьмемся за руки —
Here and nowЗдесь и сейчас.
--
Here and now, here and now — yeahЗдесь и сейчас, здесь и сейчас — даа!

All Join Hands

(оригинал)
I remember the time when I saw you
Standing there all alone in a crowd
I remember the time
Cos we drank too much wine
Chorus We all join hands
And we all join hands
So let’s all join hands
Here and now
All the girls getting kissed in the ballroom
All the boys Brahms and Liszt on the floor
I remember the time
When we sang Auld Lang Syne
Chorus R E P E A T Have the time of your life when you’re younger
Have the time of your life when you’re old
Drink the wine, feeling fine
As we sang Auld Lang Syne
Chorus R E P E A T (2 times)
Here and now, here and now — yeah…

Всем Взяться За Руки

(перевод)
Я помню время, когда я видел тебя
Стоя там совсем один в толпе
Я помню время
Потому что мы выпили слишком много вина
Хор Мы все беремся за руки
И мы все беремся за руки
Итак, давайте все возьмемся за руки
Здесь и сейчас
Все девушки целуются в бальном зале
Все мальчики Брамс и Лист на полу
Я помню время
Когда мы пели Auld Lang Syne
Припев R E P E A T Проведите время в своей жизни, когда вы моложе
Проводите время в своей жизни, когда вы стары
Пейте вино, чувствуя себя хорошо
Когда мы пели Auld Lang Syne
Припев Р Е П Е А Т (2 раза)
Здесь и сейчас, здесь и сейчас — да…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ooh La La In L.A 2020
Won't You Rock With Me 1987
Far Far Away 2020
Look Wot You Dun 1973
Coz I Luv You 1973
My Oh My 2020
Cum On Feel The Noize 2020
In For A Penny 2020
Everyday 2020
Get Down and Get With It 2020
Let's Call It Quits 2020
Coz I Love You 2020
Nobody's Fool 2020
Find Yourself a Rainbow 1974
Me And The Boys 1987
Merry Xmas Everybody 2020
How Does It Feel 2020
My Baby Left Me: That's Alright 2020
Run Runaway 2020
Radio Wall Of Sound 2020

Тексты песен исполнителя: Slade