Перевод текста песни Na tennes tusen julelys - Sissel

Na tennes tusen julelys (оригинал)

Here i go again
Im going back on what i said all over again
Is this how its really gonna end
I spoke on an impulse and now its fucking gone
The pictures from my memory are erased
To spend my days alone is what i face
I broke my heart on my own
There’s nothing left to say
Because like a coward i ran away
It was good but now its dead
I can’t understand whats in my head
Didn’t try to make it work
I gave up and if eel like a jerk
The bond that once was strong
Its gone, and now you’ve moved on
THE BOND THAT ONCE WAS STRONG
ITS GONE.
AND NOW YOU’VE MOVED ON

(перевод)

Вот и я снова
Я возвращаюсь к тому, что я сказал снова и снова
Так это действительно закончится?
Я говорил импульсивно, и теперь его, черт возьми, нет.
Картины из моей памяти стерты
Проводить свои дни в одиночестве - это то, с чем я сталкиваюсь
Я разбил себе сердце сам
Больше нечего сказать
Потому что, как трус, я убежал
Это было хорошо, но теперь оно мертво
Я не могу понять, что у меня в голове
Не пытался заставить это работать
Я сдался, и если угорь как придурок
Связь, которая когда-то была сильной
Его больше нет, и теперь вы двигаетесь дальше
СВЯЗЬ, КОТОРАЯ БЫЛА ПРОЧНА
ЕГО ПРОШЛО.
И ТЕПЕРЬ ВЫ ДВИЖИТЕСЬ ДАЛЕЕ