Перевод текста песни Inn Til Deg - Sissel

Inn Til Deg - Sissel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Inn Til Deg, исполнителя - Sissel.
Дата выпуска: 31.12.1985
Язык песни: Норвежский

Inn Til Deg

(оригинал)
Ansikt.
Øyne
Og et smil som du tok med
Ikke mer å gjøre
Ingentig og høre
Ingen ord og tanker
Jeg er uten tid og sted
Og skal aldri finde fred…
Håpet, drømmen
Den korte lykken som jeg fikk
Alt det jeg så men savnet
Alt det jeg fikk og favnet
Det tok du fra meg, kjære…
Du bare gikk og tok det med
Og jeg skal aldri finde fred
Så sig meg hvor jeg skal lete
Si meg hvor langt jeg skal gå
Hva må jeg si — hvis jeg skal finne
Inn til deg igjen?
Tusen løfter…
Du brøt dem alle nå i kveld
Nå har du flyktet fra meg
Du ville ikke ha meg
Jeg står igjen alene
Du reiser mot et ukjent sted
Og jeg skal aldri finne fred
Så sig meg hvor jeg skal lete
Si meg hvor langt jeg skal gå
Hva må jeg si — hvis jeg skal finne
Inn til deg igjen?

Гостиница

(перевод)
Лицо.
Глаза
И улыбка, которую ты принес
Больше нечего делать
Ничего и слышно
Без слов и мыслей
Я без времени и места
И никогда не найдёт покоя…
Надежда, мечта
Короткое счастье, которое я получил
Все, что я видел, но пропустил
Все, что я получил и обнял
Ты взял это у меня, дорогой…
Ты просто пошел и принес его
И я никогда не найду покоя
Скажи мне, где искать
Скажи мне, как далеко я должен идти
Что я должен сказать, если я должен найти
Снова к вам?
Тысяча обещаний…
Ты сломал их всех сегодня вечером
Теперь ты сбежал от меня
Ты не хотел меня
я остался один
Вы едете в неизвестное место
И я никогда не найду покоя
Скажи мне, где искать
Скажи мне, как далеко я должен идти
Что я должен сказать, если я должен найти
Снова к вам?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Prince Igor ft. Warren G, Sissel, Александр Порфирьевич Бородин 1998
Quando Sento Che Mi Ami ft. Sissel 2007
Here, There And Everywhere 1991
Dream A Little Dream Of Me 1991
Lascia Ch'io Pianga 2002
If 1991
Mascagni: Cavalleria rusticana - Ave Maria ft. Sissel, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Marcello Viotti 2020
The Gift Of Love 1991
Weightless 1999
Icelandic Lullaby 2007
Hymn to Winter 2007
Ready to Go Home 2007
Where The Lost Ones Go ft. Espen Lind 2001
Need I Say More 1991
Hallowed Mountains 2007
Jesu, Joy of Man's Desiring 2007
Going Home 2007
Should It Matter 1999
She Walks In Beauty ft. Mychael Danna 2004
Carrier Of A Secret 1999

Тексты песен исполнителя: Sissel