Перевод текста песни Den första gång jag såg dig - Sissel

Den första gång jag såg dig - Sissel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Den första gång jag såg dig, исполнителя - Sissel. Песня из альбома Nordisk Vinternatt, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: S Records, Universal Music (Denmark) A
Язык песни: Шведский

Den första gång jag såg dig

(оригинал)
Den f?
a g宧 jag s姠dig
Det var en sommardag
P堦?ddan, d堳olen lyste klar
Och ängens alla blommor
Av många hundra slag
De stodo bugande i par vid par
Och vinden drog s堳aktelig
Och nere invid stranden
Där smög en bölja kärleksfull
Till snäckan uti sanden
Den f?
a g宧 jag s姠dig
Det var en sommardag
Den f?
a g宧 jag tog dig uti handen
Den f?
a g宧 jag s姠dig
D堧l䮳te sommarskyn
S堢l䮤ande som svanen i sin skrud
D堫om det ifr宠skogen
Fr宠skogens gr?
bryn
Liksom ett jubel utav f姬ars ljud
D堬j?n s宧 fr宠himmelen
S堳k?om inga flera;
Det var den lilla l䲫an gr嬠
S堳v岠att observera
Den f?
a g宧 jag s姠dig
D堧l䮳te sommarskyn
S堢l䮤ande og grann som aldrig mera
Och d䲦or n䲠jag ser dig
Om och i vinterns dag
D堤rivan ligger glittrande och kall
Nog hör jag sommarn vindar
Och lärkans friska slag
Och v姥ns brus i alla fulla fall
Nog tycker jag, ur dunig bädd
Sig gröna växter draga
Med bl嫬int och med kl?
blad
Som 䬳kande behaga
Att sommarsolan skiner på dina anhetsdrag
Som rodna och som str嬡 och betaga

Это первый раз, когда я тебя вижу.

(перевод)
Ф?
и я видел тебя
Это был летний день
С другой стороны, тележка сияла ясно
И все цветы на лугу
Из многих сотен видов
Они стояли кланяясь парами
И ветер действительно дул
И вниз по пляжу
Проскользнула волна любви
К улитке в песке
Ф?
и я видел тебя
Это был летний день
Ф?
a g 宧 я взял тебя за руку
Ф?
и я видел тебя
Часть летнего неба
Как лебедь в своем одеянии
Сделай это из леса
Из лесной травы?
брови
Как приветствие от звука овец
D?J?N так с небес
Не применяйте больше;
Это был маленький серый кредит
Итак, чтобы отметить
Ф?
и я видел тебя
Часть летнего неба
Как это и по соседству, как никогда раньше
А потом, когда я вижу тебя
О и в день зимы
D 堤 rivan сверкающий и холодный
Я, наверное, слышу летние ветры
И здоровый вид жаворонка
И наш шум во всех случаях
Я думаю, с пуховой постели
Сами зеленые растения тянут
С синим и с кл?
лист
Сом 䬳 канде, пожалуйста
Что летнее солнце сияет на твоих чертах
Как краснея и как солома и пленяясь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Prince Igor ft. Warren G, Sissel, Александр Порфирьевич Бородин 1998
Quando Sento Che Mi Ami ft. Sissel 2007
Here, There And Everywhere 1991
Dream A Little Dream Of Me 1991
Lascia Ch'io Pianga 2002
If 1991
Mascagni: Cavalleria rusticana - Ave Maria ft. Sissel, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Marcello Viotti 2020
The Gift Of Love 1991
Weightless 1999
Icelandic Lullaby 2007
Hymn to Winter 2007
Ready to Go Home 2007
Where The Lost Ones Go ft. Espen Lind 2001
Need I Say More 1991
Hallowed Mountains 2007
Jesu, Joy of Man's Desiring 2007
Going Home 2007
Should It Matter 1999
She Walks In Beauty ft. Mychael Danna 2004
Carrier Of A Secret 1999

Тексты песен исполнителя: Sissel