Перевод текста песни The Sleeping Princess - Sissel

The Sleeping Princess - Sissel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Sleeping Princess, исполнителя - Sissel. Песня из альбома My Heart, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Stageway
Язык песни: Английский

The Sleeping Princess

(оригинал)
Hush!
Hush!
With lovely eyes
Closed in sleep, the princess lies
By a fairy charm enchanted
Doomed to dream in forests haunted:
Hush!
Hush!
Pale and wan, as dead she were
Sleeps the princess ever there
Hush!
Hush!
Sudden on the silence breaking
Laughing, shouting, merrymaking
Thro' the gloom the woodnymphs sweep
Yet they do not break her sleep
Fast asleep the princess lies
Wrapped in mystery her eyes
By a fairy charm enchanted
Doomed to dream in forests haunted!
Hush!
Hush!
Baleful charm and slumber fell:
Will she wake?
Ah, none can tell!
Hush!
Hush!

Бородин: Спящая принцесса

(перевод)
Тише!
Тише!
С прекрасными глазами
Закрытая во сне, принцесса лежит
Сказочным очарованием, зачарованным
Обречены мечтать в лесах с привидениями:
Тише!
Тише!
Бледная и бледная, как мертвая, она была
Спит принцесса всегда там
Тише!
Тише!
Внезапно при нарушении тишины
Смех, крики, веселье
Сквозь мрак проносятся лесные нимфы
Но они не нарушают ее сон
Крепко спит принцесса лежит
Окутанные тайной ее глаза
Сказочным очарованием, зачарованным
Обречены мечтать в лесах с привидениями!
Тише!
Тише!
Губительное очарование и дремота упали:
Она проснется?
Ах, никто не может сказать!
Тише!
Тише!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Prince Igor ft. Warren G, Sissel, Александр Порфирьевич Бородин 1998
Quando Sento Che Mi Ami ft. Sissel 2007
Here, There And Everywhere 1991
Dream A Little Dream Of Me 1991
Lascia Ch'io Pianga 2002
If 1991
Mascagni: Cavalleria rusticana - Ave Maria ft. Sissel, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Marcello Viotti 2020
The Gift Of Love 1991
Weightless 1999
Icelandic Lullaby 2007
Hymn to Winter 2007
Ready to Go Home 2007
Where The Lost Ones Go ft. Espen Lind 2001
Need I Say More 1991
Hallowed Mountains 2007
Jesu, Joy of Man's Desiring 2007
Going Home 2007
Should It Matter 1999
She Walks In Beauty ft. Mychael Danna 2004
Carrier Of A Secret 1999

Тексты песен исполнителя: Sissel