Перевод текста песни Sons of the North - Sirenia

Sons of the North - Sirenia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sons of the North, исполнителя - Sirenia. Песня из альбома The Seventh Life Path, в жанре
Дата выпуска: 10.05.2015
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Sons of the North

(оригинал)

Сыновья Севера

(перевод на русский)
I was born on a dark nightЯ родился темной ночью.
I was born in the ruthless coldЯ родился в безжалостном холоде.
I was born in DecemberЯ родился в декабре,
In a raging winter stormВ неистовую метель.
I'm a son of the FrostlandsЯ сын холодной земли.
I'm a son of the far far NorthЯ — сын далекого-далекого Севера.
I'm a son of the darknessЯ — сын темноты
And the Northern lights aboveИ северного сияния в небесах.
--
Sons of the Northern landСыновья северной земли,
High kings of the land of dreamsВысокородные короли страны грез,
Fortified by winter darknessЗакаленные зимней мглой,
Glorified here ever afterПрославляемые здесь в веках,
Fuelled by an eternal fireПитаемые вечным огнем,
Driven by a dark desireВедомые темным желанием.
--
We're descendants of VikingsМы — потомки Викингов.
We're descendants of the NorthМы — потомки Севера.
Here the thunder and lightningЗдесь гром и молния -
Are both enforced by the mighty ThorДар могущественного Тора.
We are the sons of legendsМы — сыновья легенд,
We are sons of myths and loreМы — сыновья мифов и знаний.
Our legacy is foreverНаше наследие вечно,
Behold its radiance forevermoreСозерцайте его сияние в веках.
--
Sons of the Northern landСыновья северной земли,
High kings of the land of dreamsВысокородные короли страны грез,
Fortified by winter darknessЗакаленные зимней мглой,
Glorified here ever afterПрославляемые здесь в веках,
Fuelled by an eternal fireПитаемые вечным огнем,
Driven by a dark desireВедомые темным желанием.
--
Northern lightsСеверное сияние
Shining brightС ярким заревом,
Winter nightsЗимние ночи,
Mighty sightsВеличественные картины...
--
Sons of the Northern landСыновья северной земли,
High kings of the land of dreamsВысокородные короли страны грез,
Fortified by winter darknessЗакаленные зимней мглой,
Glorified here ever afterПрославляемые здесь в веках,
Fuelled by an eternal fireПитаемые вечным огнем,
Driven by a dark desireВедомые темным желанием.
--

Sons of the North

(оригинал)
I was born in the dark night
I was born in the ruthless cold
I was born in December
In a raging winter storm
I’m a son of the frostlands
I’m a son of the far far North
I’m a son of the darkness
And the northern lights above
Sons of the northern land
High kings of the land of dreams
Fortified by winter darkness
Glorified here ever after
Fuelled by an eternal fire
Driven by a dark desire
We’re descendants of vikings
We’re descendants of the north
Hear the thunder and lightning
Are both enforced by the mighty Thor
We are the sons of legends
We are sons of myths and lore
Our legacy is forever
Behold its radiance forevermore
Sons of the northern land
High kings of the land of dreams
Fortified by winter darkness
Glorified here ever after
Fuelled by an eternal fire
Driven by a dark desire
Northern lights
Shining bright
Winter nights
Mighty sights
Sons of the northern land
High kings of the land of dreams
Fortified by winter darkness
Glorified here ever after
Fuelled by an eternal fire
Driven by a dark desire

Сыны Севера

(перевод)
Я родился в темную ночь
Я родился в безжалостном холоде
Я родился в декабре
В бушующем зимнем шторме
Я сын морозных земель
Я сын далекого севера
Я сын тьмы
И северное сияние выше
Сыновья северной земли
Высокие короли страны грез
Укрепленный зимней тьмой
Прославленный здесь навсегда
Подпитывается вечным огнем
Движимый темным желанием
Мы потомки викингов
Мы потомки севера
Услышьте гром и молнию
Оба подвластны могущественному Тору
Мы сыновья легенд
Мы сыновья мифов и знаний
Наше наследие навсегда
Узрите его сияние навсегда
Сыновья северной земли
Высокие короли страны грез
Укрепленный зимней тьмой
Прославленный здесь навсегда
Подпитывается вечным огнем
Движимый темным желанием
Северное сияние
Светит ярко
Зимние ночи
Могучие достопримечательности
Сыновья северной земли
Высокие короли страны грез
Укрепленный зимней тьмой
Прославленный здесь навсегда
Подпитывается вечным огнем
Движимый темным желанием
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Mind's Eye 2007
Lost in Life 2009
The Other Side 2007
Dim Days Of Dolor 2016
The Path to Decay 2009
Winterborn 77 2009
Into the Night 2018
The Mind Maelstrom 2009
Love Like Cyanide 2018
The Seventh Summer 2009
Absent Without Leave 2007
Meridian 2013
Sister Nightfall 2013
On the Wane 2013
In Sumerian Haze 2013
Downfall 2007
One By One 2007
The Last Call 2007
The Twilight Hour 2018
Lithium and a Lover 2013

Тексты песен исполнителя: Sirenia