Перевод текста песни Heima - Sigur Rós, Georg Holm, Kjartan Sveinsson

Heima - Sigur Rós, Georg Holm, Kjartan Sveinsson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heima, исполнителя - Sigur Rós.
Дата выпуска: 04.09.2008
Язык песни: Исландский

Heima

(оригинал)
Without guts, we still get hurt
I need to get out
One thousand words in years
A thousand years which tell the whole story
No one sees, behind empty words
There’s always something
The last tears shed
I wipe them off
The last years of a lifetime
The last years lived
The last rivers flow away
The wounds — yes, they heal
One thousand words in deaths
A thousand years, tears run down our cheeks
Gashes, which we suture together
And so move on
The last tears shed
Now I wipe them off
The last years of a lifetime
The last straws are drawn
The last rivers flow away
The wounds, they heal
The wounds, they heal
The last tears flow away
The wounds — yes, they heal
Yes, they heal
Yes, they heal
Now I’m finally home

Главная

(перевод)
Без мужества мы все равно пострадаем
мне нужно выйти
Тысяча слов в годах
Тысяча лет, которые рассказывают всю историю
Никто не видит, за пустыми словами
Всегда есть что-то
Последние слезы пролиты
я вытираю их
Последние годы жизни
Последние годы прожитые
Последние реки утекают
Раны - да, они заживают
Тысяча слов в смертях
Тысячу лет по щекам текут слезы
Разрезы, которые мы сшиваем
И так двигаться дальше
Последние слезы пролиты
Теперь я их вытираю
Последние годы жизни
Последние соломинки нарисованы
Последние реки утекают
Раны, они заживают
Раны, они заживают
Утекают последние слезы
Раны - да, они заживают
да, лечат
да, лечат
Теперь я наконец дома
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hoppípolla 2005
Princess of China ft. Georg Holm, Rihanna 2012
Untitled #3 2002
Hoppípolla 2005
Gobbledigook ft. Kjartan Sveinsson, Orri Pall Dyrason, Sigur Rós 2008
Svefn-g-englar 2019
Gobbledigook ft. Sigur Rós, Kjartan Sveinsson, Jón þor Birgisson 2008
Gobbledigook ft. Jón þor Birgisson, Sigur Rós, Orri Pall Dyrason 2008
Bíum bíum bambaló 2000
Sæglópur ft. Kjartan Sveinsson, Orri Pall Dyrason, Georg Holm 2006
Varúð ft. Sigur Rós, Jón þor Birgisson, Orri Pall Dyrason 2012
Glósóli ft. Kjartan Sveinsson, Orri Pall Dyrason, Georg Holm 2005
Sæglópur ft. Sigur Rós, Georg Holm, Kjartan Sveinsson 2006
All alright ft. Georg Holm, Kjartan Sveinsson, Jón þor Birgisson 2008
Varúð ft. Sigur Rós, Georg Holm, Kjartan Sveinsson 2012
Dauðalogn ft. Sigur Rós, Georg Holm, Kjartan Sveinsson 2012
Sæglópur ft. Jón þor Birgisson, Orri Pall Dyrason, Sigur Rós 2006
Góðan daginn ft. Georg Holm, Kjartan Sveinsson, Jón þor Birgisson 2008
Ekki múkk ft. Orri Pall Dyrason, Kjartan Sveinsson, Jón þor Birgisson 2012
Glósóli ft. Georg Holm, Kjartan Sveinsson, Jón þor Birgisson 2005

Тексты песен исполнителя: Sigur Rós
Тексты песен исполнителя: Georg Holm
Тексты песен исполнителя: Kjartan Sveinsson
Тексты песен исполнителя: Jón þor Birgisson
Тексты песен исполнителя: Orri Pall Dyrason
Тексты песен исполнителя: Марен Маре

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Watchtower On The Moon 2014
Дождь 2024
Tent Peg In The Temple (Road) 2022
Big It Up 2023
Go Mode ft. Rick Ross 2017
Sonhando Alto ft. Tchellin, Thiago, Thiago, Leozin, Tchellin 2019
One Step Further 2014
Shekinah (Playback) 2016
Possible Harm 2006
MAGNETIC 2022