Перевод текста песни Find Me - Sigma, Birdy

Find Me - Sigma, Birdy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Find Me, исполнителя - Sigma.
Дата выпуска: 03.11.2016
Язык песни: Английский

Find Me

(оригинал)

Найди меня

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
We said goodbye"Мы расстаёмся", —
That's what you told me onceВот, что ты однажды сказал мне,
So many times we've made our peaceХотя прежде мы много раз мирились.
But this is love, I'll never give you upНо это — любовь, и я никогда не откажусь от тебя,
But now your love has come home to meНо сейчас твоя любовь задевает меня за живое.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Like a river, always runningТы убегаешь, словно река,
I keep losing youИ я продолжаю терять тебя.
Like a fire, always burningНо словно тлеющий очаг,
I'll be here for youЯ буду ждать тебя здесь.
--
[Chorus:][Припев:]
If you're ready, heart is openЕсли ты готов, то сердце открыто,
I'll be waiting, come find meЯ буду ждать — отыщи же меня!
If you're searching for foreverЕсли ты разыскиваешь вечность,
I'll be waiting, come find meЯ буду ждать — отыщи же меня!
I can see you, you're in the darknessЯ вижу тебя во тьме,
Blinding lights right where your heart isНа месте твоего сердца — ослепительный свет.
If you're ready, heart is openЕсли ты готов, то сердце открыто,
I'll be waiting, come find meЯ буду ждать — отыщи же меня!
--
[Post-Chorus:][Переход:]
Come find meПриди же и найди меня,
Come find meПриди же и найди меня!
I can see you, you're in the darknessЯ вижу тебя во тьме,
Blinding lights right where your heart isНа месте твоего сердца — ослепительный свет.
If you're ready, heart is openЕсли ты готов, то сердце открыто,
I'll be waiting, come find meЯ буду ждать — отыщи же меня!
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
We've lost our way"Мы сбились с пути", —
That's what you told me onceВот, что ты однажды сказал мне,
But tears they come and goНо слёзы появляются и исчезают.
This is us, I'll never get enoughА вот и мы, но мне этого мало,
It's taking losing you to knowИ чтобы это понять, нужно потерять тебя.
--
[Chorus:][Припев:]
If you're ready, heart is openЕсли ты готов, то сердце открыто,
I'll be waiting, come find meЯ буду ждать — отыщи же меня!
If you're searching for foreverЕсли ты разыскиваешь вечность,
I'll be waiting, come find meЯ буду ждать — отыщи же меня!
I can see you, you're in the darknessЯ вижу тебя во тьме,
Blinding lights right where your heart isНа месте твоего сердца — ослепительный свет.
If you're ready (if you're ready)Если ты готов ,
Heart is open (heart is open)Сердце открыто ,
I'll be waiting, come find meЯ буду ждать — отыщи же меня!
--
[Post-Chorus:][Переход:]
Come find meПриди же и найди меня,
Come find meПриди же и найди меня!
--
[Bridge:][Бридж:]
Come to me and never leave nowПодойди ко мне и больше никогда не покидай меня.
Come to me and never leave nowПодойди ко мне и больше никогда не покидай меня.
--
[Chorus:][Припев:]
I can see you, you're in the darknessЯ вижу тебя во тьме,
Blinding lights right where your heart isНа месте твоего сердца — ослепительный свет.
If you're ready, heart is openЕсли ты готов, то сердце открыто,
I'll be waiting, come find meЯ буду ждать — приди же и найди меня!
--
[Post-Chorus:][Переход:]
Come find meПриди же и найди меня,
Come find meПриди же и найди меня!
If you're ready, heart is openЕсли ты готов, то сердце открыто,
I'll be waiting, come find meЯ буду ждать — приди же и найди меня!
--
[Outro:][Концовка:]
If you're ready, heart is openЕсли ты готов, то сердце открыто,
I'll be waiting, come find meЯ буду ждать — приди же и найди меня!

Find Me

(оригинал)
We said goodbye, that’s what you told me once
So many times we’ve made our peace
But this is love, I’ll never give you up
I know you’ll always come home to me
Like a river, always running
I keep losing you
Like a fire, always burning
I’ll be here for you
If you’re ready, heart is open
I’ll be waiting, come find me
If you’re searching for forever
I’ll be waiting, come find me
I see you here in the darkness
Blinding light right where your heart is
If you’re ready, heart is open
I’ll be waiting, come find me
Come find me
Come find me
I see you here in the darkness
Blinding light right where your heart is
If you’re ready, heart is open
I’ll be waiting, come find me
We lost our way, that’s what you told me last
The tears they come and go
This is us, I’ll never get enough
It’s taken losing you to know
If you’re ready, heart is open
I’ll be waiting, come find me
If you’re searching for forever
I’ll be waiting, come find me
I see you here in the darkness
Blinding light right where your heart is
If you’re ready (if you’re ready)
Heart is open (heart is open)
I’ll be waiting, come find me
Come find me
Come find me
Run
Run to me and never leave now
Run
Run to me and never leave now
I see you here in the darkness
Blinding light right where your heart is
If you’re ready, heart is open
I’ll be waiting, come find me
Come find me
If you’re ready (if you’re ready)
Heart is open (heart is open)
I’ll be waiting, come find me
If you’re ready, heart is open
I’ll be waiting, come find me

Найди меня

(перевод)
Мы попрощались, это то, что ты сказал мне однажды
Так много раз мы мирились
Но это любовь, я никогда тебя не брошу
Я знаю, ты всегда вернешься ко мне домой
Как река, всегда текущая
Я продолжаю терять тебя
Как огонь, всегда горящий
Я буду здесь для тебя
Если ты готов, сердце открыто
Я буду ждать, найди меня
Если вы ищете навсегда
Я буду ждать, найди меня
Я вижу тебя здесь, в темноте
Ослепляющий свет прямо там, где твое сердце
Если ты готов, сердце открыто
Я буду ждать, найди меня
Найди меня
Найди меня
Я вижу тебя здесь, в темноте
Ослепляющий свет прямо там, где твое сердце
Если ты готов, сердце открыто
Я буду ждать, найди меня
Мы сбились с пути, это то, что ты сказал мне в последний раз
Слезы приходят и уходят
Это мы, мне никогда не будет достаточно
Потерять тебя, чтобы узнать
Если ты готов, сердце открыто
Я буду ждать, найди меня
Если вы ищете навсегда
Я буду ждать, найди меня
Я вижу тебя здесь, в темноте
Ослепляющий свет прямо там, где твое сердце
Если вы готовы (если вы готовы)
Сердце открыто (сердце открыто)
Я буду ждать, найди меня
Найди меня
Найди меня
Бежать
Беги ко мне и никогда не уходи сейчас
Бежать
Беги ко мне и никогда не уходи сейчас
Я вижу тебя здесь, в темноте
Ослепляющий свет прямо там, где твое сердце
Если ты готов, сердце открыто
Я буду ждать, найди меня
Найди меня
Если вы готовы (если вы готовы)
Сердце открыто (сердце открыто)
Я буду ждать, найди меня
Если ты готов, сердце открыто
Я буду ждать, найди меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Strange Birds 2013
Changing ft. Paloma Faith 2013
Nobody To Love 2013
Wings 2013
Second Hand News 2021
Cry ft. Take That 2017
Skinny Love 2020
Higher ft. Labrinth 2015
Loneliness 2021
Not About Angels 2014
Good Times ft. Sigma 2015
Let It All Go ft. Rhodes 2021
Stay 2015
I'll Keep Loving You ft. Birdy, Jaymes Young 2015
People Help The People 2011
Glitterball ft. Ella Henderson 2015
Keeping Your Head Up 2016
Coming Home ft. Rita Ora 2015
Anywhere ft. Louis III 2018
Surrender 2021

Тексты песен исполнителя: Sigma
Тексты песен исполнителя: Birdy