Перевод текста песни Wiese vor dem Reichstag - Sido

Wiese vor dem Reichstag - Sido
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wiese vor dem Reichstag, исполнителя - Sido.
Дата выпуска: 27.09.2015
Язык песни: Немецкий

Wiese vor dem Reichstag

(оригинал)
Ich lieg immer, wenn ich Zeit hab
Auf der Wiese vor dem Reichstag
Denn ich bin einfach begeistert
Von meiner kleinen Heimat
Dein Berlin, dein Baden-Baden
Schleswig-Holstein und dein Sachsen
Diese Preußen und dein Bayern und dein Pott, mein Gott
Deine Felder und die Wiesen, deine Wälder und die Berge, krass
Du bist ein wunderschönes Land, doch du bist mehr als das
Du bist auch «Zieh 'ne Nummer aufm Arbeitsamt»
Und du bist «Achte auf die Schilder, alle naselang»
Du bist der Grund, dass ich gut schlafen kann
Und ein paar Hobby-Demonstranten
Auf den Straßen, nenn dich Abendland
Huh, doch trotzdem liebe ich dich echt
Ich mein, jeder will das Beste, aber niemand ist perfekt
Du kleines Land, ich mag dich, weil du eins der Schönsten bist
Und auch wenn deine Küste voll gewöhnlich ist
Egal, daran gewöhnste dich
Ich lieg immer, wenn ich Zeit hab
Auf der Wiese vor dem Reichstag
Denn ich bin einfach begeistert
Von meiner kleinen Heimat
Vom Bodensee bis an den Deichrand
Vom Minister bis zum Kaiser
Von der Hertha bis zur Eintracht
All das ist unsere Heimat
Auf Malle im Hotel bist du der Erste am Buffet
Du bist nicht besonders freundlich, doch im Herzen voll OK
Und du hast immer eine Laune, die zum Wetter passt
Doch du bist erst so richtig glücklich
Wenn du irgendwas zu meckern hast
Ja genau, deswegen liebe ich dich echt
Ich mein, jeder will das Beste, aber niemand ist peferkt
Du kleines Land, ich mag dich, weil du so gewöhnlich bist
Und auch wenn diese Merkel nicht die Schönste ist
Egal, daran gewöhnste dich
Ich lieg immer, wenn ich Zeit hab
Auf der Wiese vor dem Reichstag
Denn ich bin einfach begeistert
Von meiner kleinen Heimat
Vom Bodensee bis an den Deichrand
Vom Minister bis zum Kaiser
Von der Hertha bis zur Eintracht
All das ist unsere Heimat
Du bist perfekt auf deine Art, fast genau wie ichs mag
Du bist die kleinen Gartenlauben und die Tauben im Park
Du bist der Kegelclub, der Dönermann, die wehenden Fahnen
Du bist die Banken und die Schranken, die verspätete Bahn
Du bist nie so ganz gerecht, trotzdem liebe ich dich echt
Ich mein, jeder will das Beste, aber niemand ist perfekt
Du kleines Land, wenn mir mal
Wieder nicht gefällt, was ich hier sehe
Ruf ich Poldi an und er zeigt mir die Weltmeister-Trophäe, yeah
Ich lieg immer, wenn ich Zeit hab
Auf der Wiese vor dem Reichstag
Denn ich bin einfach begeistert
Von meiner kleinen Heimat
Vom Bodensee bis an den Deichrand
Vom Minister bis zum Kaiser
Von der Hertha bis zur Eintracht
All das ist unsere Heimat
All das ist unsere Heimat
All das ist unsere Heimat

Луг перед Рейхстагом

(перевод)
Я всегда ложусь, когда у меня есть время
На лужайке перед Рейхстагом
Потому что я просто в восторге
С моей маленькой родины
Твой Берлин, твой Баден-Баден
Шлезвиг-Гольштейн и ваша Саксония
Эти пруссаки и ваша Бавария и ваш горшок, боже мой
Твои поля и луга, твои леса и горы, устрашающие
Вы красивая страна, но вы больше, чем это
Вы также "Получить номер в службе занятости"
А ты "Обрати внимание на знаки, всем носом"
Ты причина, по которой я хорошо сплю
И несколько протестующих-любителей
На улицах называйте себя Occident
Да, но все же я действительно люблю тебя
Я имею в виду, что все хотят лучшего, но никто не идеален
Ты маленькая страна, ты мне нравишься, потому что ты одна из самых красивых
И даже если твой берег обыкновенный полный
В любом случае, привыкайте
Я всегда ложусь, когда у меня есть время
На лужайке перед Рейхстагом
Потому что я просто в восторге
С моей маленькой родины
От Боденского озера до края дамбы
От министра до императора
От Герты до Айнтрахта
Все это наш дом
На моллах в отеле ты первый на буфете
Вы не особенно дружелюбны, но в душе у вас все в порядке
И вы всегда в настроении, чтобы соответствовать погоде
Но ты только очень счастлив
Если у вас есть на что пожаловаться
Да именно поэтому я тебя очень люблю
Я имею в виду, что все хотят лучшего, но никто не идеален
Ты, маленькая страна, ты мне нравишься, потому что ты такой обычный
И пусть эта Меркель не самая красивая
В любом случае, привыкайте
Я всегда ложусь, когда у меня есть время
На лужайке перед Рейхстагом
Потому что я просто в восторге
С моей маленькой родины
От Боденского озера до края дамбы
От министра до императора
От Герты до Айнтрахта
Все это наш дом
Ты идеальна по-своему, почти так, как мне это нравится.
Вы маленькие беседки и голуби в парке
Вы боулинг-клуб, шашлык, развевающиеся флаги
Вы берега и барьеры, запоздавший поезд
Ты никогда не бывает по-настоящему справедливым, но я действительно люблю тебя
Я имею в виду, что все хотят лучшего, но никто не идеален
Ты маленькая страна, если я
Опять же, мне не нравится то, что я здесь вижу
Я звоню Польди, и он показывает мне трофей чемпиона мира, да
Я всегда ложусь, когда у меня есть время
На лужайке перед Рейхстагом
Потому что я просто в восторге
С моей маленькой родины
От Боденского озера до края дамбы
От министра до императора
От Герты до Айнтрахта
Все это наш дом
Все это наш дом
Все это наш дом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Strip für mich ft. Kitty Kat 2014
Best Day ft. Sido 2015
Bljad 2016
Meine Jordans ft. Bass Sultan Hengzt 2011
Ne Leiche ft. Sido 2010
Astronaut ft. Andreas Bourani 2018
Ackan ft. Dillon Cooper 2018
Yallah Habibi ft. Sido, Moe Phoenix, Ahzee 2018
Bilder im Kopf 2011
2002 ft. Apache 207 2019
Beweg dein Arsch ft. Scooter, Kitty Kat, Tony D 2014
Spring rauf 2011
4 Uhr Nachts ft. Haftbefehl, Kool Savas 2018
Aggrokalypse ft. B-Tight, Fler, Kitty Kat 2014
Tausend Tattoos 2018
Liebe 2018
Die Nacht von Freitag auf Montag ft. SDP 2012
Herz 2014
Masafaka 2018
Einer dieser Steine ft. Mark Forster 2018

Тексты песен исполнителя: Sido