Перевод текста песни Where I Belong - Sia

Where I Belong - Sia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Where I Belong, исполнителя - Sia. Песня из альбома Colour The Small One, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: a Go! Beat, Systemtactic Limited t
Язык песни: Английский

Where I Belong

(оригинал)

Я знаю, кто я

(перевод на русский)
Without truth we loseБез правды мы пропали,
Yet we want to spare the feelings of those we loveИ все же мы хотим разделить чувства с теми, кого любим,
Don't cryНе плачь,
We've all liedНам всем когда-либо приходилось врать,
But there is always room for forgiveness, my friendНо всегда есть место прощению, друг мой
--
[Chorus:][Припев:]
So don't treat me bad just be glad I am strongНе обессудь, просто порадуйся, что во мне есть достаточно силы,
I know where I belongИ я знаю, кто я*,
And soon you will seeИ вскоре ты увидишь,
We are blessed and completeЧто мы счастливы и дополняем друг друга,
There's a place here for you with meВозле меня всегда найдется место для тебя
--
ShineПрояви себя с лучшей стороны,
You're fineТы ведь хороший,
See I will always have a smile for you, my loveВидишь, я всегда буду улыбаться для тебя, любовь моя,
And still we willИ по-прежнему у нас будет
Be ok and along the way we'll learn a thing or twoВсе хорошо, и пройдя этот путь вместе, мы научимся чему-то новому
--
[Chorus: x7][Припев: x7]
--

Where I Belong

(оригинал)
Without truth we lose
Yet we want to spare the feelings of those we love
Don’t cry, we’ve all lied
But there is always room for forgiveness my friend
So don’t treat me bad, just be glad I am strong
I know where I belong
And soon you will see we are blessed and complete
There’s a place here for you with me
Shine, you’re fine
See, I will always have a smile for you, my love
And still we will
Be ok and along the way we’ll learn a thing or two
So don’t treat me bad, just be glad I am strong
I know where I belong
And soon you will see we are blessed and complete
There’s a place here for you with me
So don’t treat me bad, just be glad I am strong
I know where I belong
And soon you will see we are blessed and complete
There’s a place here for you with me, my sweet
Love, don’t treat me bad, just be glad I am strong
I know where I belong, where I belong
And soon you will see we are blessed and complete
There’s a place here for you with me
Oh, don’t treat me bad, just be glad I am strong
I know where I belong, where I belong
And soon you will see we are blessed and complete
There’s a place here for you with me
So don’t treat me bad, just be glad I am strong
I know where I belong, where I belong
And soon you will see we are blessed and complete
There’s a place here for you with me
So don’t treat me bad, just be glad I am strong
I know where I belong, where I belong
And soon you will see we are blessed and complete
There’s a place here for you with me
So don’t treat me bad, just be glad I am strong
I know where I belong
And soon you will see we are blessed and complete
There’s a place here for you with me

Где Мое Место

(перевод)
Без правды мы теряем
Но мы хотим пощадить чувства тех, кого любим
Не плачь, мы все солгали
Но всегда есть место для прощения, мой друг
Так что не обращайся со мной плохо, просто радуйся, что я сильный
Я знаю, где я принадлежу
И скоро вы увидите, что мы благословлены и полны
Здесь есть место для тебя со мной
Сияй, ты в порядке
Видишь, я всегда буду улыбаться тебе, любовь моя
И все же мы будем
Будь в порядке, и по пути мы кое-чему научимся.
Так что не обращайся со мной плохо, просто радуйся, что я сильный
Я знаю, где я принадлежу
И скоро вы увидите, что мы благословлены и полны
Здесь есть место для тебя со мной
Так что не обращайся со мной плохо, просто радуйся, что я сильный
Я знаю, где я принадлежу
И скоро вы увидите, что мы благословлены и полны
Здесь есть место для тебя со мной, мой сладкий
Любовь, не обращайся со мной плохо, просто радуйся, что я сильный
Я знаю, где я принадлежу, где я принадлежу
И скоро вы увидите, что мы благословлены и полны
Здесь есть место для тебя со мной
О, не обращайся со мной плохо, просто радуйся, что я сильный
Я знаю, где я принадлежу, где я принадлежу
И скоро вы увидите, что мы благословлены и полны
Здесь есть место для тебя со мной
Так что не обращайся со мной плохо, просто радуйся, что я сильный
Я знаю, где я принадлежу, где я принадлежу
И скоро вы увидите, что мы благословлены и полны
Здесь есть место для тебя со мной
Так что не обращайся со мной плохо, просто радуйся, что я сильный
Я знаю, где я принадлежу, где я принадлежу
И скоро вы увидите, что мы благословлены и полны
Здесь есть место для тебя со мной
Так что не обращайся со мной плохо, просто радуйся, что я сильный
Я знаю, где я принадлежу
И скоро вы увидите, что мы благословлены и полны
Здесь есть место для тебя со мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cheap Thrills ft. Sean Paul 2016
Snowman 2017
Beautiful Pain ft. Sia 2012
Titanium ft. Sia 2012
Flames ft. Sia 2018
Elastic Heart ft. The Weeknd, Diplo 2012
She Wolf (Falling to Pieces) ft. Sia 2012
Courage to Change 2021
California Dreamin' 2015
Let's Love ft. Sia 2020
Guts Over Fear ft. Sia 2014
I Go To Sleep 2007
Everyday Is Christmas 2017
Angel By The Wings 2016
Wild Ones ft. Sia 2012
1+1 2021
Floating Through Space ft. David Guetta 2021
Saved My Life 2021
Helium 2021
Salted Wound 2015

Тексты песен исполнителя: Sia

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Time 2005
Fim da Música Como Arte 2019
Pedazos de Mí 1996
Nero Su Nero 2000
Wieder eine Nacht allein ft. Münchner Rundfunkorchester, Peter Herbolzheimer, Peter Kirsten 1990
Yea ft. Bump J 2018
Satisfaction Guaranteed 1977
Thots Gone Krazy 2015
Eu Quero Ver Você Me Pegar 2024
Muriendo En Su Interior 1994