Перевод текста песни Flames - David Guetta, Sia

Flames - David Guetta, Sia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flames, исполнителя - David Guetta.
Дата выпуска: 21.03.2018
Язык песни: Английский

Flames

(оригинал)

Подожжешь

(перевод на русский)
[Intro: Sia][Начало: Sia]
Oh, ohОу, оу
--
[Verse 1: Sia][Куплет 1: Sia]
One foot in front of the other babeДелай шаг за шагом, детка,
One breath leads to another yeahОдин вдох ведет за собой другой, да,
Just keep moving, ohПросто иди дальше, оу,
Look within for the strength todayИщи в себе силу хотя бы на один день,
Listen out for the voice to sayСлушай, что говорит твой внутренний голос,
Just keep moving, ohПросто продолжай идти, оу.
--
[Pre-Chorus: Sia][Распевка: Sia]
Go, go, goИди, иди, иди,
Figure it out, figure it out, but don't stop movingТы все поймешь, ты все поймешь, но не останавливайся,
Go, go, goИди, иди, иди,
Figure it out, figure it out, you can do thisТы все поймешь, ты все поймешь, но не останавливайся.
--
[Chorus: Sia][Припев: Sia]
So my love, keep on runningТак, любовь моя, продолжай бежать,
You gotta get through todayТебе нужно прожить сегодняшний день,
There my love, keep on runningДавай, любовь моя, продолжай бежать,
Gotta keep those tears at bayСдерживай свои слезы,
Oh, my love, don't stop burningО, моя любовь, продолжай пылать,
Gonna send them up in flamesТы подожжешь их всех,
In flamesПревратишь их в пламя.
--
[Verse 2: Sia][Куплет 2: Sia]
Don't stop, tomorrow's another dayНе останавливайся, завтра наступит новый день,
Don't stop, tomorrow you'll feel no painНе останавливайся, завтра тебе уже не будет больно.
Just keep movingПросто продолжай идти,
Don't stop the past'll trip you upНе останавливайся, не дай прошлому отвлечь тебя,
You know, right now's gotta be enoughТы знаешь, что нужно жить настоящим,
Just keep movingПросто продолжай идти.
--
[Pre-Chorus: Sia][Распевка: Sia]
Go, go, goИди, иди, иди,
Figure it out, figure it out, but don't stop movingТы все поймешь, ты все поймешь, но не останавливайся,
Go, go, goИди, иди, иди,
Figure it out, figure it out, you can do thisТы все поймешь, ты все поймешь, но не останавливайся.
--
[Chorus: Sia][Припев: Sia]
So my love, keep on runningТак, любовь моя, продолжай бежать,
You gotta get trough todayТебе нужно прожить сегодняшний день,
There my love, keep on runningДавай, любовь моя, продолжай бежать,
Gotta keep those tears at bayСдерживай свои слезы,
Oh, my love, don't stop burningО, моя любовь, продолжай пылать,
Gonna send them up in flamesТы подожжешь их всех,
In flamesПревратишь их в пламя.
--
[Bridge: Sia][Переход: Sia]
In flamesТы подожжешь их всех,
In flamesПревратишь их в пламя.
Go, go, goИди, иди, иди
Figure it out, figure it out, but don't stop movingТы все поймешь, все поймешь, но не останавливайся,
Go, go, goИди, иди, иди
Figure it out, figure it out, you can do thisТы все поймешь, все поймешь, ты сможешь!
--
[Chorus: Sia][Припев: Sia]
So my love, keep on runningТак, любовь моя, продолжай бежать,
You gotta get through todayТебе нужно прожить сегодняшний день,
Then my love, keep on runningДавай, любовь моя, продолжай бежать,
Gotta keep those tears at bayСдерживай свои слезы,
Oh, my love, don't stop burningО, моя любовь, продолжай пылать,
Gonna send them up in flamesТы подожжешь их всех,
In flamesПревратишь их в пламя.

Flames

(оригинал)
Oh, oh
One foot in front of the other babe
One breath leads to another, yeah
Just keep moving, oh
Look within for the strength today
Listen out for the voice to say
Just keep moving, oh
Go, go, go
Figure it out, figure it out, but don't stop moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, you can do this
So my love, keep on running
You gotta get through today
There my love, keep on running
Gotta keep those tears at bay
Oh, my love, don't stop burning
Gonna send them up in flames
In flames
Don't stop, tomorrow's another day
Don't stop, tomorrow you'll feel no pain
Just keep moving
Don't stop the past'll trip you up
You know, right now's gotta be enough
Just keep moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, but don't stop moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, you can do this
So my love, keep on running
You gotta get through today
There my love, keep on running
Gotta keep those tears at bay
Oh, my love, don't stop burning
Gonna send them up in flames
In flames
In flames
In flames
Go, go, go
Figure it out, figure it out, but don't stop moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, you can do this
So my love, keep on running
You gotta get through today
Then my love, keep on running
Gotta keep those tears at bay
Oh, my love, don't stop burning
Gonna send them up in flames
In flames

Огонь

(перевод)
Ой ой
Одна нога перед другой малышкой
Одно дыхание ведет к другому, да
Просто продолжай двигаться, о
Загляните внутрь себя сегодня
Прислушайтесь к голосу, чтобы сказать
Просто продолжай двигаться, о
Иди, иди, иди
Разберись, разберись, но не останавливайся
Иди, иди, иди
Разберись, разберись, ты можешь это сделать
Так что, любовь моя, продолжай бежать
Ты должен пройти сегодня
Вот моя любовь, продолжай бежать
Должен держать эти слезы в страхе
О, моя любовь, не переставай гореть
Собираюсь отправить их в огонь
В огне
Не останавливайся, завтра будет другой день
Не останавливайся, завтра ты не почувствуешь боли
Просто продолжай двигаться
Не останавливайся, прошлое сбивает тебя с толку.
Знаешь, сейчас должно быть достаточно
Просто продолжай двигаться
Иди, иди, иди
Разберись, разберись, но не останавливайся
Иди, иди, иди
Разберись, разберись, ты можешь это сделать
Так что, любовь моя, продолжай бежать
Ты должен пройти сегодня
Вот моя любовь, продолжай бежать
Должен держать эти слезы в страхе
О, моя любовь, не переставай гореть
Собираюсь отправить их в огонь
В огне
В огне
В огне
Иди, иди, иди
Разберись, разберись, но не останавливайся
Иди, иди, иди
Разберись, разберись, ты можешь это сделать
Так что, любовь моя, продолжай бежать
Ты должен пройти сегодня
Тогда моя любовь, продолжай бежать
Должен держать эти слезы в страхе
О, моя любовь, не переставай гореть
Собираюсь отправить их в огонь
В огне
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Memories ft. Kid Cudi 2010
Cheap Thrills ft. Sean Paul 2016
Snowman 2017
Sexy Bitch ft. David Guetta 2010
Beautiful Pain ft. Sia 2012
Dangerous ft. Sam Martin 2015
Hey Mama ft. Afrojack, Bebe Rexha, Nicki Minaj 2015
Titanium ft. Sia 2012
Say My Name ft. Bebe Rexha, J. Balvin 2018
Elastic Heart ft. The Weeknd, Diplo 2012
Titanium ft. David Guetta 2012
She Wolf (Falling to Pieces) ft. Sia 2012
Where Them Girls At 2012
Courage to Change 2021
Love Don't Let Me Go 2002
California Dreamin' 2015
Lovers on the Sun ft. Sam Martin 2015
Let's Love ft. Sia 2020
Guts Over Fear ft. Sia 2014
Sweat ft. David Guetta 2010

Тексты песен исполнителя: David Guetta
Тексты песен исполнителя: Sia