Перевод текста песни Tonight My Heart She Is Crying (1957) - Shirley Bassey

Tonight My Heart She Is Crying (1957) - Shirley Bassey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tonight My Heart She Is Crying (1957), исполнителя - Shirley Bassey. Песня из альбома History Records - British Edition 1, в жанре
Дата выпуска: 20.10.2011
Лейбл звукозаписи: History
Язык песни: Английский

Tonight My Heart She Is Crying (1957)

(оригинал)
Love is the bird that spreads
The wings and flies away
Love is the bird that spreads
The wings and flies away
Tonight my heart, she is crying
Tonight my heart she is sad
Tonight the wind, she is sighing
For the love that I had
The moon is there in the sky above
But not the way it was before
My baby’s eyes, filled with shining love
Do not see me anymore
(Not see her anymore)
Love is the bird that spreads
The wings and flies away
Love is the bird that spreads
The wings and flies away
My baby’s heart is like the diamond stone
So very beautiful but cold
My baby’s heart is like the diamond stone
So very beautiful but cold
Tonight my heart, she is crying
There is no happiness for me Tonight my dream, she is dying
Like the ripple on the sea
I make the future, I make the plan
The plan she do not turn out right
My baby leave me for another woman
And my heart she cries tonight
(Her heart she cries tonight)
Love is the bird that spreads
The wings and flies away
Love is the bird that spreads
The wings and flies away
Love is the bird that spreads
The wings and flies away
(перевод)
Любовь - это птица, которая распространяется
Крылья и улетает
Любовь - это птица, которая распространяется
Крылья и улетает
Сегодня мое сердце, она плачет
Сегодня мое сердце, она грустит
Сегодня ветер, она вздыхает
За любовь, которая у меня была
Луна есть в небе выше
Но не так, как раньше
Глаза моего ребенка, наполненные сияющей любовью
Не видишь меня больше
(Больше ее не увижу)
Любовь - это птица, которая распространяется
Крылья и улетает
Любовь - это птица, которая распространяется
Крылья и улетает
Сердце моего ребенка похоже на алмазный камень
Так красиво, но холодно
Сердце моего ребенка похоже на алмазный камень
Так красиво, но холодно
Сегодня мое сердце, она плачет
Нет счастья для меня Сегодня ночью моя мечта, она умирает
Как рябь на море
Я создаю будущее, я составляю план
План у нее не получается
Мой ребенок оставь меня для другой женщины
И мое сердце сегодня плачет
(Ее сердце плачет сегодня вечером)
Любовь - это птица, которая распространяется
Крылья и улетает
Любовь - это птица, которая распространяется
Крылья и улетает
Любовь - это птица, которая распространяется
Крылья и улетает
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
(Where Do I Begin) Love Story 2016
Where Do I Begin ft. Away TEAM 2004
Jezahel 2016
Diamonds Are Forever 2016
Apartment 2008
Light My Fire 2016
Without You 2007
Yesterday, When I Was Young 2010
No Good About Goodbye 2008
The Rhythm Divine ft. Shirley Bassey 1994
Big Spender ft. Феликс Мендельсон 2016
Moonraker 1978
Easy Thing To Do (Nightmares On Wax) ft. Nightmares On Wax 2000
Killing Me Softly With His Song 2003
Feelings 2001
Something 2016
Spinning Wheel 2016
If You Go Away ft. Moloko, Mark Brydon, DJ Skymoo aka Mark Brydon (Moloko) 2000
My Funny Valentine 2023
I (Who Have Nothing) 2016

Тексты песен исполнителя: Shirley Bassey