Перевод текста песни Love Is a Many Splendored Thing - Shirley Bassey

Love Is a Many Splendored Thing - Shirley Bassey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Is a Many Splendored Thing, исполнителя - Shirley Bassey.
Язык песни: Английский

Love Is a Many Splendored Thing

(оригинал)
Love is a many-splendored thing
It’s the April rose that only grows in the early spring
Love is nature’s way of giving a reason to be living
The golden crown that makes a man a king
Once on a high and windy hill
In the morning mist two lovers kissed and the world stood still
Then your fingers touched my silent heart and taught it how to sing
Yes, true love’s a many-splendored thing
Once on a high and windy hill
In the morning mist two lovers kissed and the world stood still
Then your fingers touched my silent heart and taught it how to sing
Yes, true love’s a many-splendored thing

Любовь - Это Много Великолепных Вещей

(перевод)
Любовь - это великолепная вещь
Это апрельская роза, которая растет только ранней весной
Любовь — это способ, которым природа дает повод жить.
Золотая корона, которая делает человека королем
Однажды на высоком и ветреном холме
В утреннем тумане двое влюбленных поцеловались, и мир остановился
Затем твои пальцы коснулись моего молчаливого сердца и научили его петь
Да, настоящая любовь многогранна
Однажды на высоком и ветреном холме
В утреннем тумане двое влюбленных поцеловались, и мир остановился
Затем твои пальцы коснулись моего молчаливого сердца и научили его петь
Да, настоящая любовь многогранна
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
(Where Do I Begin) Love Story 2016
Where Do I Begin ft. Away TEAM 2004
Jezahel 2016
Diamonds Are Forever 2016
Apartment 2008
Light My Fire 2016
Without You 2007
Yesterday, When I Was Young 2010
No Good About Goodbye 2008
The Rhythm Divine ft. Shirley Bassey 1994
Big Spender ft. Феликс Мендельсон 2016
Moonraker 1978
Easy Thing To Do (Nightmares On Wax) ft. Nightmares On Wax 2000
Killing Me Softly With His Song 2003
Feelings 2001
Something 2016
Spinning Wheel 2016
If You Go Away ft. Moloko, Mark Brydon, DJ Skymoo aka Mark Brydon (Moloko) 2000
My Funny Valentine 2023
I (Who Have Nothing) 2016

Тексты песен исполнителя: Shirley Bassey