Перевод текста песни I’ve Never Been In Love Before - Shirley Bassey

I’ve Never Been In Love Before - Shirley Bassey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I’ve Never Been In Love Before, исполнителя - Shirley Bassey. Песня из альбома I’Ve Got You Under My Skin, в жанре
Дата выпуска: 17.05.2010
Лейбл звукозаписи: Membran
Язык песни: Английский

I’ve Never Been In Love Before

(оригинал)
I’ve never been in love before.
Now all at once it’s you,
It’s you forever more.
I’ve never been in love before
I thought my heart was safe,
I thought i knew the score.
But this is wine,
That’s all too strange and strong,
I’m full of foolish song
And out my song must pour.
So please forgive this helpless haze i’m in,
I’ve really never been in love before!
So this is wine,
That’s all too strange and strong,
I’m full of foolish song
And out my song must pour.
So please forgive this helpless haze i’m in,
I’ve never really been in love before…

Я Никогда Раньше Не Была Влюблена

(перевод)
Я никогда раньше не был влюблен.
Теперь все сразу это ты,
Это ты навсегда.
Я никогда раньше не был влюблен
Я думал, что мое сердце в безопасности,
Я думал, что знаю счет.
Но это вино,
Это все слишком странно и сильно,
Я полон глупой песни
И моя песня должна литься.
Так что, пожалуйста, простите эту беспомощную дымку, в которой я нахожусь,
Я действительно никогда раньше не был влюблен!
Итак, это вино,
Это все слишком странно и сильно,
Я полон глупой песни
И моя песня должна литься.
Так что, пожалуйста, простите эту беспомощную дымку, в которой я нахожусь,
Я никогда раньше не был влюблен…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
(Where Do I Begin) Love Story 2016
Where Do I Begin ft. Away TEAM 2004
Jezahel 2016
Diamonds Are Forever 2016
Apartment 2008
Light My Fire 2016
Without You 2007
Yesterday, When I Was Young 2010
No Good About Goodbye 2008
The Rhythm Divine ft. Shirley Bassey 1994
Big Spender ft. Феликс Мендельсон 2016
Moonraker 1978
Easy Thing To Do (Nightmares On Wax) ft. Nightmares On Wax 2000
Killing Me Softly With His Song 2003
Feelings 2001
Something 2016
Spinning Wheel 2016
If You Go Away ft. Moloko, Mark Brydon, DJ Skymoo aka Mark Brydon (Moloko) 2000
My Funny Valentine 2023
I (Who Have Nothing) 2016

Тексты песен исполнителя: Shirley Bassey