Перевод текста песни I Must Know - Shirley Bassey

I Must Know - Shirley Bassey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Must Know, исполнителя - Shirley Bassey. Песня из альбома Bassey - The EMI/UA Years 1959-1979, в жанре
Дата выпуска: 28.02.2010
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

I Must Know

(оригинал)
Are you the type of a-gentleman I want to spend my life with?
The kind to share all my happiness, my troubles and my strife with?
Do you have all of the qualities a girl could ever hope for?
Can’t rush 'cause the situation is a-one I might elope for
I must know, I must know
Will you be good for me or be bad?
I must know, I must know
The very thought is driving me mad
If you should feel pretty sure of me will you become demanding?
When I decide what is right for us will you be understanding?
Are you content with the simple life or loaded with ambition?
Where is that secret ingredient that’s known as intuition?
I must know, I must know
Will you be good for me or be bad?
I must know, I must know
The very thought is driving me mad
Are you the type of a-gentleman I want to spend my life with?
The kind to share all my happiness, my troubles and my strife with?
Do you agree very easily and listen to suggestions?
If I’m the one girl you’ve waited for, forget the former questions
I must know, I must know
Will you be good for me or be bad?
I must know, I must know
The very thought is driving me mad

Я Должен Знать

(перевод)
Ты из тех джентльменов, с которыми я хочу провести свою жизнь?
С кем разделить все мое счастье, мои беды и мои раздоры?
Есть ли у тебя все качества, на которые девушка могла бы когда-либо надеяться?
Не могу спешить, потому что ситуация такая, из-за которой я мог бы сбежать
Я должен знать, я должен знать
Ты будешь хорошим для меня или плохим?
Я должен знать, я должен знать
Сама мысль сводит меня с ума
Если ты будешь уверен во мне, ты станешь требовательным?
Когда я решу, что для нас правильно, ты меня поймешь?
Довольны ли вы простой жизнью или полны амбиций?
Где этот секретный ингредиент, известный как интуиция?
Я должен знать, я должен знать
Ты будешь хорошим для меня или плохим?
Я должен знать, я должен знать
Сама мысль сводит меня с ума
Ты из тех джентльменов, с которыми я хочу провести свою жизнь?
С кем разделить все мое счастье, мои беды и мои раздоры?
Вы легко соглашаетесь и выслушиваете предложения?
Если я та девушка, которую ты ждал, забудь прежние вопросы
Я должен знать, я должен знать
Ты будешь хорошим для меня или плохим?
Я должен знать, я должен знать
Сама мысль сводит меня с ума
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
(Where Do I Begin) Love Story 2016
Where Do I Begin ft. Away TEAM 2004
Jezahel 2016
Diamonds Are Forever 2016
Apartment 2008
Light My Fire 2016
Without You 2007
Yesterday, When I Was Young 2010
No Good About Goodbye 2008
The Rhythm Divine ft. Shirley Bassey 1994
Big Spender ft. Феликс Мендельсон 2016
Moonraker 1978
Easy Thing To Do (Nightmares On Wax) ft. Nightmares On Wax 2000
Killing Me Softly With His Song 2003
Feelings 2001
Something 2016
Spinning Wheel 2016
If You Go Away ft. Moloko, Mark Brydon, DJ Skymoo aka Mark Brydon (Moloko) 2000
My Funny Valentine 2023
I (Who Have Nothing) 2016

Тексты песен исполнителя: Shirley Bassey