Перевод текста песни Can't Help Falling In Love - Shirley Bassey

Can't Help Falling In Love - Shirley Bassey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can't Help Falling In Love, исполнителя - Shirley Bassey. Песня из альбома Let Me Sing And I'm Happy, в жанре
Дата выпуска: 27.02.2003
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Can't Help Falling In Love

(оригинал)
Wise men say
Only fools rush in
But I can't help
Falling in love with you
Shall I stay
Would it be a sin
If I can't help
Falling in love with you
Like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be
So take my hand
Take my whole life, too
For I can't help
Falling in love with you
Some things are meant to be
Take my hand
Take my whole life, too
For I can't help
Falling in love with you
For I can't help
Falling in love with you

Не Могу Не Влюбиться

(перевод)
Мудрые люди говорят
Только дураки спешат
Но я не могу помочь
Влюблен в тебя
Должен ли я остаться
Будет ли это грехом
Если я не могу помочь
Влюблен в тебя
Как река течет
Обязательно к морю
Дорогая, так оно и есть
Некоторые вещи должны быть
Так возьми меня за руку
Возьми всю мою жизнь тоже
Ибо я не могу помочь
Влюблен в тебя
Некоторые вещи должны быть
Возьми мою руку
Возьми всю мою жизнь тоже
Ибо я не могу помочь
Влюблен в тебя
Ибо я не могу помочь
Влюблен в тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
(Where Do I Begin) Love Story 2016
Where Do I Begin ft. Away TEAM 2004
Jezahel 2016
Diamonds Are Forever 2016
Apartment 2008
Light My Fire 2016
Without You 2007
Yesterday, When I Was Young 2010
No Good About Goodbye 2008
The Rhythm Divine ft. Shirley Bassey 1994
Big Spender ft. Феликс Мендельсон 2016
Moonraker 1978
Easy Thing To Do (Nightmares On Wax) ft. Nightmares On Wax 2000
Killing Me Softly With His Song 2003
Feelings 2001
Something 2016
Spinning Wheel 2016
If You Go Away ft. Moloko, Mark Brydon, DJ Skymoo aka Mark Brydon (Moloko) 2000
My Funny Valentine 2023
I (Who Have Nothing) 2016

Тексты песен исполнителя: Shirley Bassey