Перевод текста песни And We Were Lovers - Shirley Bassey

And We Were Lovers (оригинал)

I saw you smiling,
As if I could forget!
And we were lovers
The moment that we met!
And we would wander,
Content to wander,
Through the golden Summer,
With nothing to regret.
And we were happy,
That moment in our lives,
And through my sadness
That happiness survives!
And I’ll remember,
As the tears go by,
Till the day I die,
That we were lovers!
And I’ll remember,
As the tears go by,
Till the day I die,
That we were lovers,
You and I,
You and I.

И Мы Были Любовниками (перевод)

Я видел, как ты улыбаешься,
Как будто я мог забыть!
И мы были любовниками
Момент, когда мы встретились!
И мы блуждали,
Содержание бродить,
Сквозь золотое лето,
Не о чем сожалеть.
И мы были счастливы,
Тот момент в нашей жизни,
И через мою печаль
Это счастье живет!
И я буду помнить,
Пока идут слезы,
До того дня, когда я умру,
Что мы были любовниками!
И я буду помнить,
Пока идут слезы,
До того дня, когда я умру,
Что мы были любовниками,
Ты и я,
Ты и я.