Перевод текста песни Summer Day - Sheryl Crow

Summer Day (оригинал)

Every little thing that I felt that day
Never will forget there was love in the air
I wasn’t lookin' for love to come my way
Oh, baby, baby, but then I saw you there
The summer day that I recall
You came into my life
And you gave me hope and love
I just wanna be what you want me to The summer day that changed it all
You came into my life
And you let me fall in love
My baby, I just wanna be with you
I just wanna let it shine
I just wanna let it shine
I just wanna let it shine
For you
Did you ever think you knew everything?
Did you ever think you had it all figured out?
Oh, baby, baby, you know things can change
When someone loves you with no doubt
The summer day that I recall
You came into my life
And you gave me hope and love
The summer day that changed it all
You came into my life
And you let me fall in love
My baby, I just wanna be with you
Can you hear me, baby, yeah
When I sing out for you?
I knew we could make it The moment you came into my life
Don’t you know that you keep me shinin'?
Yeah
That summer day that I recall
You came into my life
And you gave me hope and love
I just wanna be what you want me to The summer day you changed it all
You came into my life
And you let me fall in love
My baby, I just wanna be with you
I just wanna let it shine
I just wanna tell you I love you, baby
And I’m gonna let it shine
And I’m gonna let it shine
Yes, I’m gonna let it shine for you
I just wanna let it shine
I just wanna let it shine
I just wanna let it shine

Летний День (перевод)

Каждая мелочь, которую я чувствовал в тот день
Никогда не забуду, что в воздухе витала любовь
Я не искал любви, чтобы прийти ко мне
О, детка, детка, но потом я увидел тебя там
Летний день, который я помню
Ты вошел в мою жизнь
И ты дал мне надежду и любовь
Я просто хочу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был летним днем, который все изменил
Ты вошел в мою жизнь
И ты позволил мне влюбиться
Мой ребенок, я просто хочу быть с тобой
Я просто хочу, чтобы это сияло
Я просто хочу, чтобы это сияло
Я просто хочу, чтобы это сияло
Для тебя
Вы когда-нибудь думали, что знаете все?
Вы когда-нибудь думали, что все это поняли?
О, детка, детка, ты знаешь, что все может измениться
Когда кто-то любит тебя без сомнений
Летний день, который я помню
Ты вошел в мою жизнь
И ты дал мне надежду и любовь
Летний день, изменивший все
Ты вошел в мою жизнь
И ты позволил мне влюбиться
Мой ребенок, я просто хочу быть с тобой
Ты слышишь меня, детка, да
Когда я пою для тебя?
Я знал, что мы сможем это сделать В тот момент, когда ты вошла в мою жизнь
Разве ты не знаешь, что заставляешь меня сиять?
Ага
Тот летний день, который я помню
Ты вошел в мою жизнь
И ты дал мне надежду и любовь
Я просто хочу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был летним днем, когда ты все изменил
Ты вошел в мою жизнь
И ты позволил мне влюбиться
Мой ребенок, я просто хочу быть с тобой
Я просто хочу, чтобы это сияло
Я просто хочу сказать тебе, что люблю тебя, детка
И я позволю этому сиять
И я позволю этому сиять
Да, я позволю этому сиять для тебя
Я просто хочу, чтобы это сияло
Я просто хочу, чтобы это сияло
Я просто хочу, чтобы это сияло