Перевод текста песни Subway Ride - Sheryl Crow

Subway Ride (оригинал)

Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
I was riding on the E-train
I was whistling to the rhythm
I was thinking about my live-in
I was feeling pretty fine
I asked the time
Got a poke in the eye
When I read the latest news
How we can’t believe he wore those shoes
Should we have the man impeached
Or should we shoot him in the foot
Well you waste my time, you waste my time
Looking for two hundred ways to hang a guy
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Allegations, interrogations, investigations
Then more taxation
National past time is aggravation
I think I’ll move out to a desert isle
Just for a while
To avoid all that’s distracting
Like newspapers and magazines
Insipid propagandizing
To tell me what a loser I’ve elected
But you’ve neglected to tell the truth
That your politics is tied around his foot
And we too are dangling
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Do you think that we are crazy
Low I.Q., that we are lazy
That we sit here watching sitcoms
That we have no clue to what is going on
Well you got that wrong
Wait and see, the boom will fall
The morning eggs will hit the wall
And everyone I know will call
To say that change is hanging in the air
You’d best beware
Well you’ll wake up and
Average Joe is in your chair
Just because he’d kinda
Like to do what’s right
But more 'cause
All you politicians do is fight
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
I was riding on the e-train
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
I was seeing out a refrain
Doo doo doo doo

Поездка на метро (перевод)

ду ду ду ду
ду ду ду ду
ду ду ду ду
Я ехал на E-поезде
Я насвистывал ритм
Я думал о своей жизни
Я чувствовал себя довольно хорошо
я спросил время
Получил тычок в глазу
Когда я читаю последние новости
Как мы не можем поверить, что он носил эти туфли
Должны ли мы объявить мужчине импичмент
Или мы должны выстрелить ему в ногу
Ну, ты тратишь мое время, ты тратишь мое время
Ищу двести способов повесить парня
ду ду ду ду
ду ду ду ду
ду ду ду ду
ду ду ду ду
Обвинения, допросы, расследования
Тогда больше налогов
Национальное прошлое – обострение
Думаю, я перееду на необитаемый остров
На некоторое время
Чтобы не отвлекаться
Как газеты и журналы
Бессмысленная пропаганда
Чтобы сказать мне, какой неудачник я выбрал
Но вы забыли сказать правду
Что ваша политика привязана к его ноге
И мы тоже болтаемся
ду ду ду ду
ду ду ду ду
ду ду ду ду
ду ду ду ду
ду ду ду ду
ду ду ду ду
ду ду ду ду
ду ду ду ду
Вы думаете, что мы сумасшедшие
Низкий IQ, что мы ленивы
Что мы сидим здесь и смотрим ситкомы
Что мы понятия не имеем, что происходит
Ну, ты ошибся
Подожди и увидишь, бум упадет
Утренние яйца ударятся о стену
И все, кого я знаю, позвонят
Сказать, что перемены висят в воздухе
Вам лучше остерегаться
Ну, ты проснешься и
Обычный Джо сидит в твоем кресле
Просто потому, что он вроде
Нравится делать то, что правильно
Но больше, потому что
Все, что вы, политики, делаете, это боретесь
ду ду ду ду
ду ду ду ду
ду ду ду ду
ду ду ду ду
ду ду ду ду
ду ду ду ду
ду ду ду ду
ду ду ду ду
Я ехал на электропоезде
ду ду ду ду
ду ду ду ду
ду ду ду ду
ду ду ду ду
Я видел рефрен
ду ду ду ду