Перевод текста песни Hard To Make A Stand - Sheryl Crow

Hard To Make A Stand - Sheryl Crow
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hard To Make A Stand, исполнителя - Sheryl Crow. Песня из альбома Sheryl Crow, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1995
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Hard To Make A Stand

(оригинал)
Old James Dean Monroe
Hands out flowers at the Shop-N-Go
Hopes for money but all he gets is fear
And the wind blows up his coat
And this he scribbles on a perfume note
«If I’m not here, then you’re not here»
And he says, «Call me Miscreation
I’m a walking celebration»
It’s hard to make a stand (yeah)
And it’s hard to make a stand (oh)
Yeah, it’s hard to make a stand
My friend, o lordy
Went to take care of her own body
She got shot down in the road
She looked up before she went
Said, «This isn’t really what I meant»
And the daily news said, «Two with one stone»
And I said, «Hey there, Miscreation
Bring a flower, time is wasting»
It’s hard to make a stand
And it’s hard to make a stand
And it’s hard to make a stand
Oh, it’s hard to make a stand
Yes it is!
We got loud guitars and big suspicions
Great big guns and small ambitions
And we still argue over who is God
And I say, «Hey there, Miscreation
Bring a flower, time is wasting
I say, «Hey there, Miscreation
We all need a celebration»
It’s hard to make a stand (yeah)
And it’s hard to make a stand
Oh, it’s hard to make a stand (oh)
Yeah, it’s hard to make a stand
Oh, I think it’s hard to make a stand (okay)

Трудно Сделать Стойку

(перевод)
Старый Джеймс Дин Монро
Раздает цветы в магазине Shop-N-Go
Надеется на деньги, но все, что он получает, это страх
И ветер развевает его пальто
И это он пишет на парфюмерной ноте
«Если меня здесь нет, то тебя здесь нет»
И он говорит: «Зовите меня Miscreation
Я ходячий праздник»
Трудно встать (да)
И трудно устоять (о)
Да, трудно стоять
Мой друг, о господи
Пошла заботиться о своем теле
Ее сбили на дороге
Она подняла голову, прежде чем уйти
Сказал: «Это не совсем то, что я имел в виду»
И ежедневные новости сказали: «Два одним выстрелом»
И я сказал: «Привет, Miscreation
Принеси цветок, время упущено»
Трудно занять позицию
И трудно встать
И трудно встать
О, трудно встать
Да, это!
У нас громкие гитары и большие подозрения
Великие большие пушки и маленькие амбиции
И мы все еще спорим о том, кто есть Бог
И я говорю: «Привет, Miscreation
Принеси цветок, время уходит
Я говорю: «Привет, Miscreation
Нам всем нужен праздник»
Трудно встать (да)
И трудно встать
О, трудно устоять (о)
Да, трудно стоять
О, я думаю, трудно выстоять (хорошо)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Real Gone 2008
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
All I Wanna Do 2006
Tomorrow Never Dies 2006
If It Makes You Happy 2006
Always On Your Side ft. Sting 2006
Beware Of Darkness ft. Eric Clapton, Sting, Brandi Carlile 2019
My Favorite Mistake 2006
We Oughta Be Drinkin' 2013
Everyday Is A Winding Road 2006
Steve McQueen 2001
Soak Up The Sun 2006
Need Your Love So Bad ft. Sheryl Crow 2004
Sweet Child O' Mine 1998
Home 2002
Easy 2013
Run, Baby, Run 2006
D'yer Mak'er 1993
Old Habits Die Hard ft. Dave Stewart, Sheryl Crow 2003
Strong Enough 2006

Тексты песен исполнителя: Sheryl Crow