Перевод текста песни Please Don't Sympathise - Sheena Easton

Please Don't Sympathise - Sheena Easton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Please Don't Sympathise, исполнителя - Sheena Easton.
Дата выпуска: 23.11.2014
Язык песни: Английский

Please Don't Sympathise

(оригинал)
Everybody tells me, I should try to forget you
They tell me why, but don’t tell me how
I know they mean well, but it does not help me
I’ll work it out by myself somehow
Got to be on my own, its just something that I must face alone
Please don’t sympathise, it really doesn’t help
Dont give me your advice, just keep it to yourself
I appreciate your taking time to call
But please don’t sympathise, it doesn’t help at all
Friends come to see me, but I just can’t face them
I feel such a fool, when they see me cry
Since you walked out, Ive been so downhearted
Its hard to take, but I know I must try, so
Please don’t sympathise, it really doesn’t help
Dont give me your advice, just keep it to yourself
I appreciate your taking time to call
But please don’t sympathise, it doesn’t help at all
Got to be on my own, its just something that I must face alone
Please don’t sympathise, it really doesn’t help
Dont give me your advice, just keep it to yourself
I appreciate your taking time to call
But please don’t sympathise, it doesn’t help at all

Пожалуйста, Не Сочувствуй

(перевод)
Все говорят мне, что я должен попытаться забыть тебя
Они говорят мне, почему, но не говорят мне, как
Я знаю, что они хотят добра, но мне это не помогает
Я сам как-нибудь разберусь
Должен быть один, это просто то, с чем я должен столкнуться один
Пожалуйста, не сочувствуйте, это действительно не помогает
Не давай мне советов, просто держи их при себе
Я ценю, что вы нашли время, чтобы позвонить
Но, пожалуйста, не сочувствуйте, это совсем не помогает
Друзья приходят ко мне, но я просто не могу с ними столкнуться
Я чувствую себя таким дураком, когда они видят, как я плачу
С тех пор, как ты ушел, я был так подавлен
Это трудно принять, но я знаю, что должен попытаться, поэтому
Пожалуйста, не сочувствуйте, это действительно не помогает
Не давай мне советов, просто держи их при себе
Я ценю, что вы нашли время, чтобы позвонить
Но, пожалуйста, не сочувствуйте, это совсем не помогает
Должен быть один, это просто то, с чем я должен столкнуться один
Пожалуйста, не сочувствуйте, это действительно не помогает
Не давай мне советов, просто держи их при себе
Я ценю, что вы нашли время, чтобы позвонить
Но, пожалуйста, не сочувствуйте, это совсем не помогает
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
For Your Eyes Only 1996
Morning Train (Nine to Five) 1995
We've Got Tonight ft. Sheena Easton 2007
A Dream Worth Keeping 2017
So Much In Love 2009
The Lover In Me 1987
Summer's Over 1996
Ice Out In The Rain 2014
Letters From The Road 1996
Strut 1995
My Cherie 1995
Dance Away The Blues 2000
Crazy Love 2000
Please Don't Be Scared 2000
Next To You 1994
Too Much In Love 1995
Flower In The Rain 1994
You've Learned To Live Without Me 1994
All I Ask Of You 2000
'Til Death Do Us Part 1994

Тексты песен исполнителя: Sheena Easton