Перевод текста песни Enjoy Yourself - Shades of Soul, Jeff Lorber

Enjoy Yourself (оригинал)

Enjoy yourself you can do it
Enjoy yourself come on now
Enjoy yourself you can do it
Enjoy yourself oh yeah
It don’t matter what clothes you wear
It’s all an attitude cause party people don’t care
It don’t matter what car you drive
Just have a bumpin stereo and get you there on time
Enjoy yourself you can do it
Enjoy yourself
Rockin to the beat ya
Hey oh
Rockin to the beat ya
It don’t matter if it rains or shines
It don’t have to change your mood we’re
gonna have a real good time
There’s one thing I want to say to you
No matter what you’re gonna make it through
Just enjoy yourself and all the
Things you do
Enjoy yourself you can do it
Enjoy yourself come on now
Enjoy yourself you can do it
Enjoy yourself oh yeah
Rockin to the beat ya
Hey oh
Rockin to the beat ya
Don’t you want to go away and do the things
you always wanted to
Relax your mind and let it flow
Shades of Soul will guide you on your way
inside the groove
it’s up to you
So come along it’s easy if you just let go-oh-
Enjoy yourself you can do it
Enjoy yourself come on now
Enjoy yourself you can do it
Enjoy yourself oh yeah
Enjoy yourself you can do it
Enjoy yourself come on now
Enjoy yourself you can do it
Enjoy yourself oh yeah

(перевод)

Наслаждайтесь собой, вы можете это сделать
Наслаждайтесь, давай сейчас
Наслаждайтесь собой, вы можете это сделать
Наслаждайся собой, о да
Неважно, какую одежду вы носите
Это все отношение, потому что тусовщикам все равно
Неважно, на какой машине ты водишь
Просто включите стереосистему и доберитесь туда вовремя
Наслаждайтесь собой, вы можете это сделать
Наслаждайся
Rockin в такт тебе
Эй о
Rockin в такт тебе
Неважно, идет ли дождь или светит
Это не должно менять ваше настроение, мы
хорошо проведу время
Я хочу сказать тебе одну вещь
Неважно, через что ты собираешься пройти
Просто наслаждайтесь и все
Что вы делаете
Наслаждайтесь собой, вы можете это сделать
Наслаждайтесь, давай сейчас
Наслаждайтесь собой, вы можете это сделать
Наслаждайся собой, о да
Rockin в такт тебе
Эй о
Rockin в такт тебе
Разве ты не хочешь уйти и делать вещи
ты всегда хотел
Расслабьте свой разум и позвольте ему течь
Shades of Soul поможет вам в пути
внутри канавки
тебе решать
Так что давай, это легко, если ты просто отпустишь-о-
Наслаждайтесь собой, вы можете это сделать
Наслаждайтесь, давай сейчас
Наслаждайтесь собой, вы можете это сделать
Наслаждайся собой, о да
Наслаждайтесь собой, вы можете это сделать
Наслаждайтесь, давай сейчас
Наслаждайтесь собой, вы можете это сделать
Наслаждайся собой, о да