Перевод текста песни How Bad Do You Want It (Oh Yeah) - Sevyn Streeter

How Bad Do You Want It (Oh Yeah) - Sevyn Streeter
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How Bad Do You Want It (Oh Yeah), исполнителя - Sevyn Streeter.
Дата выпуска: 23.02.2015
Язык песни: Английский

How Bad Do You Want It*

(оригинал)

Как сильно ты хочешь?

(перевод на русский)
World goes round, life I choseМир крутится, и я выбрала жизнь,
What comes next I never really knowГде толком никогда не знаю, что меня ждет.
A million miles left to go,Впереди длинный путь,
Them guns go pow, but I'm ready for the war!Оружие их наготове, но я готова к войне!
--
'Cause I'll never run away,Ведь я никогда не убегу
From who knocking at my doorОт того, кто стучит в мою дверь.
I never paid attention to whoever tells me noМне плевать на тех, кто говорит мне "нет".
I'll take your crown, take your townЯ лишу тебя короны, захвачу твой город
Better stay ready, better stay readyЛучше будь начеку, лучше будь начеку,
If the sky start falling nowЕсли рухнут небеса
And the world stop turning 'roundИ мир перестанет вращаться.
Oh yeah, did you give your everything?Серьезно, ты сделал все возможное?
You better give your everything!Тебе лучше сделать все возможное!
--
'Cause if you wanna ride with meВедь если ты хочешь в путь со мной,
Oh yeah, make me come alive babyО да, возроди меня, малыш.
Oh yeah, so if you wanna ride with meО да, если хочешь со мной в путь,
Oh yeah, if you wanna ride with meО да, если хочешь со мной в путь,
Show me how bad do you want it?Покажи, как сильно ты хочешь?
How bad do you want it?Как сильно ты хочешь?
--
Oh yeahО да,
Oh yeahО да,
Oh yeahО да,
How bad do you?Как сильно ты хочешь?
--
Coming for it all, going for the goldПытаюсь ухватить все в погоне за золотом,
Hot behind the wheel, I'll never lose controlНеумолима у руля, я не потеряю контроль.
Sun go down, the night unfoldСадится солнце, наступает ночь.
Run free & wild, do anything I want!Свободна как птица, делаю что хочу!
--
'Cause I'll never run away,Ведь я никогда не убегу
From who knocking at my doorОт того, кто стучит в мою дверь.
I never paid attention to whoever tells me noМне плевать на тех, кто говорит мне "нет".
I'll take your crown, take your townЯ лишу тебя короны, захвачу твой город.
Better stay ready, better stay readyЛучше будь начеку, лучше будь начеку,
If the sky start falling nowЕсли рухнут небеса
And the world stop turning 'roundИ мир перестанет вращаться.
Oh yeah, did you give your everything?Серьезно, ты сделал все возможное?
You better give your everything!Тебе лучше сделать все возможное!
--
'Cause if you wanna ride with meВедь если ты хочешь в путь со мной,
Oh yeah, make me come alive babyО да, возроди меня, малыш.
Oh yeah, so if you wanna ride with meО да, если хочешь со мной в путь,
Oh yeah, if you wanna ride with meО да, если хочешь со мной в путь,
Show me how bad do you want it?Покажи, как сильно ты хочешь?
How bad do you want it?Как сильно ты хочешь?
--
Oh yeahО да,
Oh yeahО да,
Oh yeahО да,
How bad do you?Как сильно ты хочешь?
--
Better show me nowЛучше покажи сейчас,
Before your time run outПока у тебя есть время.
Better show meЛучше покажи,
Before your time run outПока у тебя есть время.
Show me how bad do you want it?Покажи, как сильно ты хочешь?
How bad do you want it?Как сильно хочешь?
Oh yeahО да,
Oh yeahО да,
Oh yeahО да,
How bad do you?Как сильно ты хочешь?
--

How Bad Do You Want It (Oh Yeah)

(оригинал)
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
World goes round, life I chose
What comes next I never really know
A million miles left to go,
Them guns go pow, but I'm ready for the war!
'Cause I'll never run away,
From who knocking at my door
I never paid attention to whoever tells me no
I'll take your crown, take your town
Better stay ready, better stay ready
If the sky start falling now
and the World stop turning 'round
Oh yeah, did you give your everything?
You better give your everything!
'Cause if you wanna ride with me
Oh yeah, make me come alive baby
Oh yeah, so if you wanna ride with me
Oh yeah, if you wanna ride with me
Show me how bad do you want it?
How bad do you want it?
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
How bad do you?
Coming for it all, going for the gold
Hot behind the wheel, I'll never lose control
Sun go down, the night unfold
Run free & wild, do anything I want!
'Cause I'll never run away,
From who knocking at my door
I never paid attention to whoever tells me no
I'll take your crown, take your town
Better stay ready, better stay ready
If the sky start falling now
and the World stop turning 'round
Oh yeah, did you give your everything?
You better give your everything!
'Cause if you wanna ride with me
Oh yeah, make me come alive baby
Oh yeah, so if you wanna ride with me
Oh yeah, if you wanna ride with me
Show me how bad do you want it?
How bad do you want it?
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
How bad do you?
Better show me now
Before your time run out
Better show me
Before your time run out
Show me how bad do you want it?
How bad do you want it?
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
How bad do you?

Как Сильно Ты Этого Хочешь (О Да)

(перевод)
Ах, да
Ах, да
Ах, да
Ах, да
Ах, да
Ах, да
Ах, да
Ах, да
Ах, да
Мир вращается, жизнь я выбрал
Что будет дальше, я никогда не знаю
Миллион миль осталось пройти,
Пушки стреляют, а я к войне готов!
Потому что я никогда не убегу,
От того, кто стучится в мою дверь
Я никогда не обращал внимания на тех, кто говорит мне нет
Я возьму твою корону, возьму твой город
Лучше будь готов, лучше будь готов
Если небо начнет падать сейчас
и мир перестанет вращаться
О да, ты отдал все?
Лучше отдай все!
Потому что, если ты хочешь поехать со мной
О да, заставь меня ожить, детка.
О да, так что если ты хочешь поехать со мной
О да, если ты хочешь поехать со мной
Покажи мне, как сильно ты этого хочешь?
Как плохо вы хотите его?
Ах, да
Ах, да
Ах, да
Насколько ты плохой?
Иду за всем, иду за золотом
Горячо за рулем, я никогда не потеряю контроль
Солнце садится, ночь разворачивается
Беги свободно и дико, делай все, что захочу!
Потому что я никогда не убегу,
От того, кто стучится в мою дверь
Я никогда не обращал внимания на тех, кто говорит мне нет
Я возьму твою корону, возьму твой город
Лучше будь готов, лучше будь готов
Если небо начнет падать сейчас
и мир перестанет вращаться
О да, ты отдал все?
Лучше отдай все!
Потому что, если ты хочешь поехать со мной
О да, заставь меня ожить, детка.
О да, так что если ты хочешь поехать со мной
О да, если ты хочешь поехать со мной
Покажи мне, как сильно ты этого хочешь?
Как плохо вы хотите его?
Ах, да
Ах, да
Ах, да
Насколько ты плохой?
Лучше покажи мне сейчас
Прежде чем истечет ваше время
Лучше покажи мне
Прежде чем истечет ваше время
Покажи мне, как сильно ты этого хочешь?
Как плохо вы хотите его?
Ах, да
Ах, да
Ах, да
Насколько ты плохой?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
HMU 2020
It Won't Stop ft. Chris Brown 2013
My Love for You 2017
Sex on the Ceiling 2013
Help Me ft. The Family, Sevyn Streeter 2016
Quik's Groove (The One) ft. DJ Quik, Sevyn Streeter, Micah 2016
I Like It ft. Sevyn Streeter, Kiana Ledé 2020
Savage & Selfish ft. Sevyn Streeter, Serayah 2019
Credit ft. Sevyn Streeter 2016
Love Life ft. Sevyn Streeter 2015
High Life 2022
Don't Kill the Fun ft. Chris Brown 2015
Liquor & Misunderstanding ft. Eric Bellinger, Sevyn Streeter 2018
Swing My Way ft. Sevyn Streeter 2014
Smart Water ft. Sevyn Streeter 2020
Livin 2017
Everything in Me 2017
Been a Minute ft. August Alsina 2017
Ol Skool ft. DeJ Loaf, Jeremih 2017
Translation 2017

Тексты песен исполнителя: Sevyn Streeter