Перевод текста песни Some Morning - Sergio Mendes

Some Morning (оригинал)

Morning
Gently I’m awakened
If I’m not mistaken
Spring is on the way
First Flight
A picture perfect sunlight
No ordinary morning
Must be my lucky day
In the quiet
I hear a stirring
I am not alone
I’m following the sound
A foot above the ground
Down the hallway
You are standing
Looking quite at home
Like you were never gone
Oh, morning
Gently I’m awakened
If I’m not mistaken
Spring is on the way
First Flight
A picture perfect sunlight
No ordinary morning
Must be my lucky day
At the table
There are children
Look how tall they’ve grown
Imagine my surprise
No sadness in their eyes
I grab the paper
Read the headline
It reads «Peace on Earth»
The same recurring dream
One morning
I will see that morning
And I won’t be dreaming
Come some morning soon

Как-Нибудь Утром (перевод)

Утро
Осторожно я проснулся
Если я не ошибаюсь
Весна уже в пути
Первый полет
Идеальный солнечный свет
Не обычное утро
Должно быть, мой счастливый день
В тишине
я слышу шевеление
Я не один
я слежу за звуком
В футе над землей
В коридоре
Вы стоите
Как дома
Как будто тебя никогда не было
О, утро
Осторожно я проснулся
Если я не ошибаюсь
Весна уже в пути
Первый полет
Идеальный солнечный свет
Не обычное утро
Должно быть, мой счастливый день
В таблице
Есть дети
Посмотрите, как они выросли
Представьте мое удивление
В их глазах нет печали
я беру бумагу
Читать заголовок
На нем написано «Мир на Земле».
Один и тот же повторяющийся сон
Одно утро
Я увижу это утро
И я не буду мечтать
Приходите как-нибудь утром скоро