Перевод текста песни Le restaurant vide - Serge Lama

Le restaurant vide - Serge Lama
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le restaurant vide, исполнителя - Serge Lama. Песня из альбома C'Est La Ma Vie, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

Le restaurant vide

(оригинал)
Dans un restaurant vide où les mouches se taisent,
J’aime entendre l'écho des phrases refroidies.
Cette conversation muette qu’ont les chaises
En groupe, sous le lustre éteint l’après-midi.
Déjà fanées les fleurs deviennent funéraires
Et la tapisserie est un ciel sans saveur,
L’ensemble a comme un goût de mort et de mystère
Quand le faux jour d’hiver délave les couleurs.
Les vitres n’ont d'éclat que ce que le tissu
Des rideaux laisse filtrer peut-être.
Laisse tomber l'été, baîller une fenêtre.
Et l’horloge tranquille a un air au-dessus,
Elle règne sur ce silence qui converse
Et que trouve parfois au-dehors une averse,
Sur les porte-manteaux dorment les pardessus.
Dans un restaurant vide où les mouches se taisent,
J’aime entendre l'écho des phrases refroidies.
Cette conversation muette qu’ont les chaises
En groupe, sous le lustre éteint l’après-midi.

Пустой ресторан

(перевод)
В пустом ресторане, где молчат мухи,
Я люблю слышать эхо продрогших фраз.
Этот немой разговор, который ведут стулья
В группе, под погасшей днем ​​люстрой.
Уже отцвели цветы, стали погребальными
И гобелен - безвкусное небо,
Целое имеет вкус смерти и тайны
Когда фальшивый зимний день тускнеет.
Стекла только сияют, как ткань
Шторы пропускают фильтр, может быть.
Брось лето, открой окно.
И у тихих часов наверху мелодия,
Она царит над этой тишиной, которая разговаривает
И то, что иногда находит снаружи ливень,
На вешалках спят пальто.
В пустом ресторане, где молчат мухи,
Я люблю слышать эхо продрогших фраз.
Этот немой разговор, который ведут стулья
В группе, под погасшей днем ​​люстрой.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je suis malade ft. Serge Lama 2003
Les ballons rouges ft. Lara Fabian 2003
Le 15 Juillet à 5h ft. Lena Ka 2003
D'aventures en aventures 1987
Quand on revient de là ft. Isabelle Boulay 2003
Les p'tites femmes de Pigalle 1987
D'aventures en aventures (en duo avec Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay 2003
Femme, femme, femme 1987
Les glycines 1987
Le gibier manque et les femmes sont rares 2003
Chez moi 1987
Je débute 2017
Les gens qui s'aiment 2001
Mon doux agneau, ma tendre chatte 1969
Dans les usines 1969
Le 15 juillet à 5 heures 2003
Les roses de Saint-Germain 1969
Les poètes ft. Lorie 2003
Mourir En France 1987
La chanteuse a 20 ans (en duo avec Alice Dona) ft. Alice Dona 2003

Тексты песен исполнителя: Serge Lama