Перевод текста песни L'amour ! L'amour ! L'amour ! L'amour ! - Serge Lama

L'amour ! L'amour ! L'amour ! L'amour ! - Serge Lama
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'amour ! L'amour ! L'amour ! L'amour !, исполнителя - Serge Lama. Песня из альбома Les P'tites Femmes De Pigalle, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1987
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

L'amour ! L'amour ! L'amour ! L'amour !

(оригинал)
De bec de gaz en bec de gaz
On s’est aimé comme des chiens
Sans même l’ombre d’une phrase
Sans même l’ombre d’un chagrin
C’est-y-pas vrai?
On n'était pas du genre qui cause
J’aimais tes reins,
J’aimais tes seins
Les mots d’amour d’viennent moroses
Quand l’amour ne sert plus à rien
C’est-y-pas vrai?
L’amour, l’amour, l’amour
L’amour, l’amour tout cru
L’amour toujours
Je t’aime à en crever
Je t’aime à me lever
A me relever la nuit
Pour te faire l’amour, l’amour
De bec de gaz en bec de gaz
Je titubais
Jusqu'à chez toi
Je bousculais tout au passage
J'étais pressé d'être à toi
C’est-y-pas vrai?
A la fois rebelle et soumise
Sous mes doigts
Comme un Flamenco
Je sentais bondir ta chemise
Tu frémissais comme un taureau
C’est-y-pas vrai?
L’amour, l’amour, l’amour
L’amour, l’amour tout cru
L’amour toujours
Je t’aime à en crever
Je t’aime à me lever
A me relever la nuit
Pour te faire l’amour, l’amour
L’amour, l’amour, l’amour
L’amour tout cru, l’amour tout court
Je t’aime à en crever
Je t’aime à en crever.
(перевод)
От газлайта к газлайту
Мы любили друг друга, как собаки
Без даже тени предложения
Без тени печали
Разве это не правда?
Мы не были причиной
Я любил твои почки,
я любил твои сиськи
Слова любви приходят угрюмыми
Когда любовь бесполезна
Разве это не правда?
Любовь любовь любовь
Любовь, грубая любовь
Любовь всегда
Я люблю тебя до смерти
я люблю тебя вставать
Чтобы разбудить меня ночью
Чтобы заняться с тобой любовью, любовь
От газлайта к газлайту
я пошатнулся
К вашему дому
Я толкал все по пути
Я спешил быть твоим
Разве это не правда?
И мятежный, и покорный
Под моими пальцами
Как фламенко
Я почувствовал, как твоя рубашка подпрыгнула
Ты дрожал, как бык
Разве это не правда?
Любовь любовь любовь
Любовь, грубая любовь
Любовь всегда
Я люблю тебя до смерти
я люблю тебя вставать
Чтобы разбудить меня ночью
Чтобы заняться с тобой любовью, любовь
Любовь любовь любовь
Сырая любовь, простая любовь
Я люблю тебя до смерти
Я люблю тебя до смерти.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je suis malade ft. Serge Lama 2003
Les ballons rouges ft. Lara Fabian 2003
Le 15 Juillet à 5h ft. Lena Ka 2003
D'aventures en aventures 1987
Quand on revient de là ft. Isabelle Boulay 2003
Les p'tites femmes de Pigalle 1987
D'aventures en aventures (en duo avec Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay 2003
Femme, femme, femme 1987
Les glycines 1987
Le gibier manque et les femmes sont rares 2003
Chez moi 1987
Je débute 2017
Les gens qui s'aiment 2001
Mon doux agneau, ma tendre chatte 1969
Dans les usines 1969
Le 15 juillet à 5 heures 2003
Les roses de Saint-Germain 1969
Les poètes ft. Lorie 2003
Mourir En France 1987
La chanteuse a 20 ans (en duo avec Alice Dona) ft. Alice Dona 2003

Тексты песен исполнителя: Serge Lama