Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dis Pedro, исполнителя - Serge Lama. Дата выпуска: 16.02.1966
Язык песни: Французский
Dis Pedro(оригинал) |
| Dis Pedro, |
| Donne moi ta guitare, |
| J’ai vidé ma tête et mon coeur, |
| Entends déjà, les femmes pleurent |
| En attendant |
| Dis Pedro, |
| Donne moi ta guitare |
| Ce soir je m’en vais leur faire voir |
| Que je n’ai pas perdu mon temps. |
| Dis Pedro |
| Donne moi ta guitare, |
| Avant l’heure de ma dernière heure |
| Entends déjà les femmes pleurent |
| En attendant. |
| Dis Pedro |
| Donne moi ta guitare |
| Ce soir je vais leur faire voir |
| Que mes doigts ont toujours 20 ans |
| Je vais mourir |
| Sans un regret |
| Sans un regard autour de moi |
| Je ne vais chanter que pour toi |
| Tu vois Pedro je meurs content |
| Les airs d’autrefois |
| Ceux d’aujourd’hui |
| Ceux de toujours |
| Entre mes mains se meurent d’amour |
| Tu vois Pedro je meurs content |
| Dis Pedro |
| Donne moi ta guitare |
| Je vais lui caresser le coeur |
| Entends déjà les femmes pleurent |
| En attendant |
| Dis Pedro |
| Donne moi ta guitare |
| Ce soir je m’en vais leur faire voir |
| Que je n’ai pas perdu mon temps |
| Dis Pedro |
| Donne moi ta guitare |
| Y’a du monde dans le couloir |
| Entends déjà les femmes pleurent |
| En attendant |
| Dis Pedro |
| Donne moi ta guitare |
| Ce soir je m’en vais leur faire voir |
| Que mon coeur a toujours 20 ans |
| Je vais mourir |
| Sans un regret |
| En regardant le ciel dans les yeux |
| Je vais mourir comme je veux |
| Tu vois Pedro |
| Je meurs content |
| J’ai au fond de moi |
| Assez de vie, assez d’amour |
| Pour lancer à mon dernier jour |
| Comme un défi, Je meurs content |
| Dis Pedro, |
| Donne moi ta guitare |
| Y’a quelque chose en moi qui meurt |
| Entends déjà les femmes parlent |
| En attendant, |
| Dis Pedro |
| Donne moi ta guitare |
| J’aurais tant voulu leur faire voir |
| Il me reste si peu de temps… |
| Dis Pedro, |
| Donne moi ta guitare |
| J’entends déjà mon coeur qui pleure |
| Les femmes dehors ont si peur |
| En attendant |
| Dis Pedro, |
| C’est la fin de l’histoire |
| C’est le dernier moment de gloire |
| Je vais mourir, comme à 20 ans |
| Je vais mourir |
| Sans un regret |
| Un accord planté dans le coeur |
| Qu’importe ces femmes qui pleurent |
| Tu vois Pedro je meurs content |
| Ne me pleure pas |
| Surtout ne me regarde pas |
| Ne parle pas |
| Tu vois Pedro je meurs content |
| Ne me pleure pas |
| Ne parle pas |
| Surtout ne me regarde pas |
| Écoute moi tu vois Pedro |
| Je meurs content |
| Ne me pleure pas, ne me parle pas |
| Surtout ne me regarde pas |
| Écoute moi, Pedro je meurs content… |
| (перевод) |
| Скажи Питер, |
| Дай мне свою гитару, |
| Я опустошил голову и сердце, |
| Слышите уже, женщины плачут |
| Ожидающий |
| Скажи Питер, |
| дай мне свою гитару |
| Сегодня вечером я покажу им |
| Что я не зря потратил время. |
| Скажи Педро |
| Дай мне свою гитару, |
| Перед моим последним часом |
| Уже слышу, как женщины плачут |
| Ожидающий. |
| Скажи Педро |
| дай мне свою гитару |
| Сегодня вечером я покажу им |
| Что моим пальцам еще 20 лет |
| я умру |
| Без сожаления |
| Без оглядки вокруг меня |
| Я буду петь только для тебя |
| Ты видишь, Педро, я умираю счастливым |
| Мелодии прошлых лет |
| Те, что сегодня |
| Те из всегда |
| Между моими руками умирают от любви |
| Ты видишь, Педро, я умираю счастливым |
| Скажи Педро |
| дай мне свою гитару |
| Я буду ласкать ее сердце |
| Уже слышу, как женщины плачут |
| Ожидающий |
| Скажи Педро |
| дай мне свою гитару |
| Сегодня вечером я покажу им |
| Что я не тратил время зря |
| Скажи Педро |
| дай мне свою гитару |
| В коридоре есть люди |
| Уже слышу, как женщины плачут |
| Ожидающий |
| Скажи Педро |
| дай мне свою гитару |
| Сегодня вечером я покажу им |
| Что моему сердцу еще 20 лет |
| я умру |
| Без сожаления |
| Глядя небу в глаза |
| я умру как хочу |
| Ты видишь Педро |
| я умру счастливым |
| у меня внутри |
| Достаточно жизни, достаточно любви |
| Чтобы начать мой последний день |
| Как вызов, я умираю счастливым |
| Скажи Питер, |
| дай мне свою гитару |
| Что-то внутри меня умирает |
| Уже слышу, как женщины говорят |
| Ожидающий, |
| Скажи Педро |
| дай мне свою гитару |
| мне так хотелось их показать |
| У меня так мало времени осталось... |
| Скажи Питер, |
| дай мне свою гитару |
| Я уже слышу, как плачет мое сердце |
| Женщины снаружи так напуганы |
| Ожидающий |
| Скажи Питер, |
| Это конец истории |
| Это последний момент славы |
| Я умру, как в 20 |
| я умру |
| Без сожаления |
| Сделка посажена в сердце |
| Что делают эти женщины, которые плачут |
| Ты видишь, Педро, я умираю счастливым |
| Не плачь обо мне |
| Пожалуйста, не смотри на меня |
| Не говорите |
| Ты видишь, Педро, я умираю счастливым |
| Не плачь обо мне |
| Не говорите |
| Пожалуйста, не смотри на меня |
| Послушай меня, ты видишь Педро |
| я умру счастливым |
| Не плачь мне, не разговаривай со мной |
| Пожалуйста, не смотри на меня |
| Послушай меня, Педро, я умру счастливым... |