Перевод текста песни Good Guy - Serengeti

Good Guy (оригинал)

I will never call you back
So I wouldn’t hold your breath
But I think that you’re a good guy
There will always be a goodbye
Maybe I’ll see you round
Maybe I won’t
But I think that you’re a good guy
(So you don’t have to say goodbye)
I see lovers in love, speaking in sign language
Scurry to the crib cause they be bangin'
And I’m hanging but not a vagrant
Beard on my face cause I go through changes
I thought it would be contagious
Look it’s been love all through the ages
How come I can’t even say shit?
Can’t tell why I even say this?
Can it just be basic?
Face it
Faces, hard embraces
Lovers in love fixing up they places
Patience they say, it ain’t races
Left behind they pick up the paces
When I look at you all I see is aces
Please babydoll don’t make me chase you
Please babydoll I need something to stay true
I will never call you back
So I wouldn’t hold your breath
But I think that you’re a good guy
There will always be a goodbye
Maybe I’ll see you round
Maybe I won’t
But I think that you’re a good guy
(So you don’t have to say goodbye)
Oh oh oh oh Hey x2
But I think that you’re a good guy
(I hate saying goodbye)
I see lovers in love going to a concert
Scurry to the crib cause they 'bout to get work
Take off they shirt, live and direct
Please don’t make me stay for the whole set
Beard on my face don’t want the raincheck
My life’s been shit back, I’m sound and complex
Asked me to change and I’m feeling: reflect that
Go for pizza, maybe a pita
Margarita, bought you a cat look like a cheetah
If you smoke weed then I’ll get you reefer
Just want to meet you
Pizza pizza, feed your cheetah
See you’re cheap but I’m a believer
Buy you Tivas, go to Ibiza
Maybe St. Lucia maybe St. Riza (?)
See «momma mia»
Have some sangrias
Love is just a crazy kind of motion
Never ending tale oh I suppose
That it’s sometimes worth all the commotion
I’ll get it right next time I promise (get it right next time)
Love is just a crazy kind of feeling
I know the water’s warm but it feels cold
And everybody says that this gets easier
But that gets old
(Yeah)
I will never call you back
(uh oh uh oh uh oh uh oh)
So I wouldn’t hold your breath
But I think that you’re a good guy
(I'm a good guy, good)
There will always be a goodbye
Maybe I’ll see you round
(uh oh uh oh uh oh uh oh)
(A nice day, a beautiful day we’ll have it)
Maybe I won’t
But I think that you’re a good guy
(So you don’t have to say goodbye)
Oh oh oh oh hey!
x2
But I think that you’re a good guy
(I hate saying goodbye)
Oh oh oh oh hey!
x2
(Then why does it have to be a goodbye?)
But I think that you’re a good guy
(Just give me one try)

Хороший Парень (перевод)

Я никогда не перезвоню тебе
Так что я бы не стал задерживать дыхание
Но я думаю, что ты хороший парень
Всегда будет прощание
Может быть, я увижу тебя
Может быть, я не буду
Но я думаю, что ты хороший парень
(Так что вам не нужно прощаться)
Я вижу влюбленных, говорящих на языке жестов
Бегите к кроватке, потому что они стучат
А я вишу, но не бродяга
Борода на моем лице, потому что я претерпеваю изменения
Я думал, что это заразно
Смотри, это была любовь на протяжении веков
Почему я даже не могу сказать ни хрена?
Не могу понять, почему я вообще это говорю?
Может ли это быть просто основным?
Признай это
Лица, крепкие объятия
Любовники в любви исправляют свои места
Терпение говорят, это не гонки
Оставленные позади, они набирают темп
Когда я смотрю на тебя, все, что я вижу, это тузы
Пожалуйста, малышка, не заставляй меня гоняться за тобой
Пожалуйста, детка, мне нужно что-то, чтобы оставаться верным
Я никогда не перезвоню тебе
Так что я бы не стал задерживать дыхание
Но я думаю, что ты хороший парень
Всегда будет прощание
Может быть, я увижу тебя
Может быть, я не буду
Но я думаю, что ты хороший парень
(Так что вам не нужно прощаться)
О, о, о, о, Эй, x2
Но я думаю, что ты хороший парень
(ненавижу прощаться)
Я вижу влюбленных, идущих на концерт
Бегите к кроватке, потому что они собираются получить работу
Сними рубашку, живи и прямо
Пожалуйста, не заставляй меня оставаться на весь сет
Борода на моем лице не хочет дождя
Моя жизнь была дерьмом, я крепкий и сложный
Попросил меня измениться, и я чувствую: отразить это
Сходи за пиццей, может лаваш
Маргарита, купила тебе кошку похожую на гепарда
Если ты будешь курить травку, я принесу тебе рефрижератор
Просто хочу познакомиться
Пицца-пицца, накорми своего гепарда
Видишь, ты дешевый, но я верующий
Купи себе Тивас, отправляйся на Ибицу
Может быть, Сент-Люсия, может быть, Сент-Риза (?)
См. «мамочка миа»
Выпейте немного сангрии
Любовь - это просто безумное движение
Бесконечная история, о, я полагаю
Что иногда стоит всех волнений
Я сделаю это правильно в следующий раз, я обещаю (сделайте это правильно в следующий раз)
Любовь - это просто безумное чувство
Я знаю, что вода теплая, но кажется холодной
И все говорят, что это становится легче
Но это стареет
(Ага)
Я никогда не перезвоню тебе
(э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э)
Так что я бы не стал задерживать дыхание
Но я думаю, что ты хороший парень
(Я хороший парень, хороший)
Всегда будет прощание
Может быть, я увижу тебя
(э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э)
(Хороший день, прекрасный день у нас будет)
Может быть, я не буду
Но я думаю, что ты хороший парень
(Так что вам не нужно прощаться)
О, о, о, о, эй!
х2
Но я думаю, что ты хороший парень
(ненавижу прощаться)
О, о, о, о, эй!
х2
(Тогда почему это должно быть прощание?)
Но я думаю, что ты хороший парень
(Просто дайте мне одну попытку)