Перевод текста песни Only Love - Selena

Only Love - Selena
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Only Love, исполнителя - Selena. Песня из альбома La Leyenda, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Capitol Latin
Язык песни: Английский

Only Love

(оригинал)
I see the distant lights ahead
Another hour or so, and I’ll be back in bed
I guess I really thought
That I was gone for good
But you know I never could
I count the headlights passing by With every one I find
Another reason why
You’ll be sound asleep
And I’ll look a fool
How could I be so cruel?
Only love could make me turn around
And make these tears come tumbling down
Only love
Only love could make you stay with me I doubt myself but you believe
Only love
I wish that I could be that strong
To see me as I am,
And love me right or wrong
I guess I’m still afraid
To only say goodbye
So I keep it all inside
Only love…
So I try to run, but no matter what I do
I know it’s true: I can’t go on without you
Only love…

Только Любовь

(перевод)
Я вижу далекие огни впереди
Еще час или около того, и я вернусь в постель
Думаю, я действительно думал
Что я ушел навсегда
Но ты знаешь, я никогда не мог
Я считаю фары, проходящие мимо, с каждым, что я нахожу
Еще одна причина, почему
Вы будете крепко спать
И я буду выглядеть дураком
Как я мог быть таким жестоким?
Только любовь могла заставить меня обернуться
И заставить эти слезы падать
Единственная любовь
Только любовь может заставить тебя остаться со мной, я сомневаюсь в себе, но ты веришь
Единственная любовь
Хотел бы я быть таким сильным
Чтобы увидеть меня таким, какой я есть,
И люби меня правильно или неправильно
Думаю, я все еще боюсь
Только попрощаться
Так что я держу все это внутри
Единственная любовь…
Поэтому я пытаюсь бежать, но что бы я ни делал
Я знаю, что это правда: я не могу без тебя
Единственная любовь…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Como La Flor 2002
Bidi Bidi Bom Bom ft. Selena 2011
Amor Prohibido 2001
Dreaming Of You 2001
Fotos Y Recuerdos 2001
Si Una Vez 2001
No Me Queda Más 2011
Donde Quiera Que Estes ft. Barrio Boyzz 2001
Baila Esta Cumbia 2001
La Carcacha 2001
Buenos Amigos ft. Alvaro Torres 2001
No Debes Jugar 2001
No Me Queda Mas 2019
Cobarde 2002
Yo Quiero Bailar ft. Selena, Interphace 2013
Tus Desprecios 2009
Techno Cumbia 2019
Where Did The Feeling Go? 2009
Missing My Baby 2015
Las Cadenas 2009

Тексты песен исполнителя: Selena