Перевод текста песни I'm Alive - Sebastian Bach

I'm Alive - Sebastian Bach
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Alive, исполнителя - Sebastian Bach. Песня из альбома Kicking & Screaming , в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 22.09.2011
Лейбл звукозаписи: Frontiers Records
Язык песни: Английский

I'm Alive

(оригинал)
I have it all
I have nothing
It’s all in my mind
From another time
But who am I
To complain
About circumstance?
Give me another chance
At finding the truth
'Cause I’m alive
This love’s a fake
Wake up tomorrow
Brand new day
Was it a dream?
As real as you seemed
Leaving me
Without a thing
'Cause I woke up
With someone else not me
And I can’t believe
All these years
Have come and gone
In a night
My whole life
I built it all
On nothing
'Cause I never knew
Just who was who
Was livin' with this truth
'Cause I’m alive
This love’s a fake
Wake up tomorrow
Brand new day
Was it a dream?
As real as you seemed
Leaving me
Without a thing
'Cause I woke up
With someone else not me
And I can’t believe
I have it all
I have nothing
It’s all in my mind
From another time
I gotta start
Over again
'Cause every night
Is just black and white
I’m living with this truth
'Cause I’m alive
This love’s a fake
Wake up tomorrow
Brand new day
Was it a dream?
As real as you seemed
Leaving me
Without a thing
'Cause I woke up
I woke up
With someone else not me

Я Жива

(перевод)
у меня есть все
У меня ничего нет
Это все в моих мыслях
Из другого времени
Но кто я
Жаловаться
Об обстоятельствах?
Дай мне еще один шанс
При поиске истины
Потому что я жив
Эта любовь подделка
Проснись завтра
Совершенно новый день
Это был сон?
Так же реально, как вы казались
оставив меня
Без ничего
Потому что я проснулся
С кем-то другим, не со мной
И я не могу поверить
Все эти годы
Пришли и ушли
За ночь
Вся моя жизнь
Я построил все это
ни на чем
Потому что я никогда не знал
Кто был кем
Жил с этой правдой
Потому что я жив
Эта любовь подделка
Проснись завтра
Совершенно новый день
Это был сон?
Так же реально, как вы казались
оставив меня
Без ничего
Потому что я проснулся
С кем-то другим, не со мной
И я не могу поверить
у меня есть все
У меня ничего нет
Это все в моих мыслях
Из другого времени
я должен начать
Снова
Потому что каждую ночь
Просто черно-белый
Я живу с этой правдой
Потому что я жив
Эта любовь подделка
Проснись завтра
Совершенно новый день
Это был сон?
Так же реально, как вы казались
оставив меня
Без ничего
Потому что я проснулся
Я проснулся
С кем-то другим, не со мной
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

03.02.2023

Спасибо!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Careless Whisper ft. Sebastian Bach 2012
Push Away 2014
Forget You 2014
By Your Side 2006
American Metalhead 2006
Falling Into You 2006
Born To Rage ft. Sebastian Bach 2013
Hell Inside My Head 2014
All My Friends Are Dead 2014
Dominator 2014
Temptation 2014
Harmony 2014
Gun to a Knife Fight 2014
(Love Is) A Bitchslap (Featuring Axl Rose) ft. Axl Rose 2006
Kicking & Screaming 2011
Tunnelvision 2011
Disengaged 2014
Had Enough 2014
You Don't Understand 2006
Taking Back Tomorrow 2014

Тексты песен исполнителя: Sebastian Bach