Перевод текста песни Bittersweet - Saving Abel

Bittersweet - Saving Abel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bittersweet, исполнителя - Saving Abel. Песня из альбома Bringing Down The Giant, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 16.07.2012
Лейбл звукозаписи: Entertainment One
Язык песни: Английский

Bittersweet

(оригинал)
This ain’t no fun, staring down your gun.
Yea, I should’ve known it.
You take me alive under your knife.
Yea, I should’ve known it.
So bittersweet, the way you’re killin' me.
You’re like a beautiful lie
A ray of dark in the light
Like makin' love when we fight, so bittersweet.
You take some joy in the pain
So tell me how do you like the taste?
It’s bittersweet.
Above the fray is where you make it So hard to swallow.
You chase it down with your stubborn ground
Too heavy to move your pride.
So bittersweet, the way you’re killin' me.
You’re like a beautiful lie.
A ray of dark in the light.
Like makin' love when we fight, so bittersweet.
You take some joy in the pain.
So tell me how do you like the taste?
It’s bittersweet.
This ain’t no fun, staring down your gun
I should’ve known by now.
You don’t see what I see.
You don’t know what I need.
It’s kinda bittersweet.
You’re like a beautiful lie.
A ray of dark in the light.
Like makin' love when we fight, so bittersweet.
You take some joy in the pain.
So tell me how do you like the taste?
It’s bittersweet.
You’re like a beautiful lie.
A ray of dark in the light.
Like makin' love when we fight, yea, it’s bittersweet.
You take some joy in the pain.
So tell me how do you like the taste?
It’s bittersweet.
(It's bittersweet).

Горько-сладкий

(перевод)
Это не весело, смотреть вниз на свой пистолет.
Да, я должен был это знать.
Ты берешь меня живым под свой нож.
Да, я должен был это знать.
Так горько, как ты меня убиваешь.
Ты как красивая ложь
Луч тьмы в свете
Например, заниматься любовью, когда мы ссоримся, так сладко-горько.
Вы получаете радость от боли
Так скажи мне, как тебе вкус?
Это горько.
Над схваткой это место, где тебе так трудно проглотить.
Вы преследуете его своей упрямой землей
Слишком тяжелый, чтобы сдвинуть твою гордость.
Так горько, как ты меня убиваешь.
Ты как красивая ложь.
Луч тьмы в свете.
Например, заниматься любовью, когда мы ссоримся, так сладко-горько.
Ты получаешь удовольствие от боли.
Так скажи мне, как тебе вкус?
Это горько.
Это не весело, смотреть в свой пистолет
Я уже должен был знать.
Вы не видите того, что вижу я.
Вы не знаете, что мне нужно.
Это горько-сладко.
Ты как красивая ложь.
Луч тьмы в свете.
Например, заниматься любовью, когда мы ссоримся, так сладко-горько.
Ты получаешь удовольствие от боли.
Так скажи мне, как тебе вкус?
Это горько.
Ты как красивая ложь.
Луч тьмы в свете.
Например, заниматься любовью, когда мы ссоримся, да, это горько.
Ты получаешь удовольствие от боли.
Так скажи мне, как тебе вкус?
Это горько.
(Горько-сладко).
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Addicted 2007
Mississippi Moonshine 2009
The Sex Is Good 2009
New Tattoo 2007
The Sex Is Good (Rock) 2009
Sailed Away 2007
I'm Still Alive 2009
Beautiful Day 2007
Contagious 2009
Me and You 2012
18 Days 2007
Stupid Girl (Only In Hollywood) 2009
I'd Do It Again 2012
15 Minutes of Fame 2014
Bloody Sunday 2009
In God's Eyes 2007
Running From You 2007
Drowning (Face Down) 2008
Ready to Burn 2014
Hell Of A Ride 2009

Тексты песен исполнителя: Saving Abel