Перевод текста песни Shelter - Sarah McLachlan

Shelter - Sarah McLachlan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shelter, исполнителя - Sarah McLachlan.
Дата выпуска: 02.06.1994
Язык песни: Английский

Shelter

(оригинал)
They’re crowded into the smallest spaces
While outside all of nature cries
It’s known to be cruel and unfair
But there is no place to hide
Oh I’ve seen a part of people that I never really want to share
Oh I’ve seen a part of people that I never knew was there
Shelter — give them shelter from the coming storm
Shelter — give them shelter from the coming storm
I can’t sleep haunted by their faces
The sadness in their eyes
It hurts so much to see them helpless
It makes me want to cry
But still there is so much left unanswered
For so many innocent lives
They close the doors and are letting nobody in And only the strong will survive
I’ve seen the anger and I’ve seen all the dreams
And I’ve watched an existence torn apart by the seams
And though I may seem helpless
I will do all that I can do Oh I’ve seen a part of people that I never really want to share
Oh I’ve seen a part of people that I never knew was there

Приют

(перевод)
Они теснятся в самых маленьких пространствах
Пока снаружи вся природа плачет
Известно, что это жестоко и несправедливо
Но негде спрятаться
О, я видел часть людей, которыми я никогда не хочу делиться
О, я видел часть людей, которых я никогда не знал, были там
Укрытие – дайте им укрытие от надвигающейся бури.
Укрытие – дайте им укрытие от надвигающейся бури.
Я не могу спать, преследуемый их лицами
Печаль в их глазах
Так больно видеть их беспомощными
Мне хочется плакать
Но все же так много осталось без ответа
За столько невинных жизней
Они закрывают двери и никого не пускают И выживут только сильные
Я видел гнев, и я видел все сны
И я наблюдал, как существование разрывается по швам
И хотя я могу показаться беспомощным
Я сделаю все, что в моих силах, О, я видел часть людей, которыми я никогда не хочу делиться
О, я видел часть людей, которых я никогда не знал, были там
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Silence ft. Sarah McLachlan, Tiësto 2010
Don't Let Go ft. Sarah McLachlan 2002
When She Loved Me 1999
Wintersong ft. Sarah McLachlan 2008
If You Could Read My Mind ft. Sarah McLachlan 2015
Prayer of St. Francis 2010
Elsewhere 2011
Let It Snow 2016
Blue 2007
O Come All Ye Faithful 2016
White Christmas 2016
The Christmas Song 2016
Angels We Have Heard On High 2016
Silver Bells 2016
Huron Carol 2016
Go Tell It On The Mountain 2016
O Holy Night 2016
Winter Wonderland 2016
The Long Goodbye 2016
Monsters 2014

Тексты песен исполнителя: Sarah McLachlan