Перевод текста песни Virus - Sarah Dawn Finer

Virus - Sarah Dawn Finer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Virus, исполнителя - Sarah Dawn Finer. Песня из альбома Moving On, в жанре Поп
Дата выпуска: 20.06.2010
Лейбл звукозаписи: King Island Roxystars
Язык песни: Английский

Virus

(оригинал)
You said you´d never hurt me
You said you´d do me wrong
I thought you would protect me
I´m trying not to feel it
I wanna get rid of the pain
Somehow I have to fight it
'Cause your love is like a virus
Yes, your love is like a virus
I´m too weak for you
Don´t you hear me cry
Too weak, and it´s killing me inside
I´m too weak for you
There´s no place to hide
Let me go
I´m dying to survive
'Cause your love is like a virus
Yes, your love is like a virus
I don´t wanna face it
I don´t think I can explain
Been trying to conceal it
'Cause I´m so frightened of what you would do
If I tried to run away from you
And I don´t think I can take it, no
'Cause your love is like a virus
Oh-oh-oh
I need someone to save me
Don´t blame me
I can see clearly now
How I am gonna make it, on my own
When your love is like a virus
(Your love is like a virus)
'Cause your love is like a virus
Yes, your love is like a virus x 2

Вирус

(перевод)
Ты сказал, что никогда не причинишь мне боль
Ты сказал, что сделаешь меня неправильно
Я думал, ты защитишь меня
Я пытаюсь не чувствовать этого
Я хочу избавиться от боли
Как-то я должен бороться с этим
Потому что твоя любовь похожа на вирус
Да, твоя любовь похожа на вирус
Я слишком слаб для тебя
Разве ты не слышишь, как я плачу
Слишком слаб, и это убивает меня внутри
Я слишком слаб для тебя
Нет места, чтобы спрятаться
Отпусти меня
Я умираю, чтобы выжить
Потому что твоя любовь похожа на вирус
Да, твоя любовь похожа на вирус
Я не хочу с этим сталкиваться
не думаю, что смогу объяснить
Пытался скрыть это
Потому что я так боюсь того, что ты сделаешь
Если бы я пытался убежать от тебя
И я не думаю, что смогу это вынести, нет.
Потому что твоя любовь похожа на вирус
Ох ох ох
Мне нужен кто-то, чтобы спасти меня
Не вини меня
Я вижу ясно сейчас
Как я собираюсь сделать это самостоятельно
Когда твоя любовь похожа на вирус
(Твоя любовь похожа на вирус)
Потому что твоя любовь похожа на вирус
Да, твоя любовь похожа на вирус х 2
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Winner Takes It All ft. Eric Saade 2013
Moving On 2010
Is That Enough 2010
I Remember Love 2007
Anything Tonight 2010
For a Friend 2010
Standing Strong 2010
Does She Know You 2010
Is Anybody There ft. Samuel Ljungblahd 2010
What If This Is Love 2010
Right Track 2010
Kärleksvisan ft. FINER, SARAH DAWN 2010
Have Yourself A Merry Little Christmas ft. Nils Landgren, FINER, SARAH DAWN 2010
Stupid 2010
Den andra kvinnan 2013
I'll Be Home For Christmas 2012
Winter Song ft. Louise Hoffsten, FINER, SARAH DAWN 2010
Maybe This Christmas ft. FINER, SARAH DAWN 2010
Angel ft. FINER, SARAH DAWN 2010
Valborg 2014

Тексты песен исполнителя: Sarah Dawn Finer