Перевод текста песни Wenn Du da bist - Sarah Connor

Wenn Du da bist - Sarah Connor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wenn Du da bist, исполнителя - Sarah Connor. Песня из альбома Muttersprache, в жанре Поп
Дата выпуска: 03.11.2016
Лейбл звукозаписи: Miss Cee
Язык песни: Немецкий

Wenn Du da bist

(оригинал)
Ich liege wach, weil ich nicht schlafen will
Ich schau dich an, der Sturm wird plötzlich still
Ich atme ruhig, damit ich dich nicht weck
Liegst einfach da und alles ist perfekt
Ist perfekt
Wenn du da bist
Hab ich alles, was ich brauch
Wenn du da bist
Hört mein Kopf zu kämpfen auf
Wenn du da bist
Ist alles andre so weit weg
Bleib hier!
Bleib hier!
Bitte bleib bei mir!
Die Zeit vor dir war viel zu laut und schnell
Wollten los und doch nie richtig hell
In deinen Arm’n gibt’s nicht mehr, was mich quält
Ohne dich merk ich, wie viel mir fehlt
Wie viel mir fehlt
Wenn du da bist
Hab ich alles, was ich brauch
Wenn du da bist
Hört mein Kopf zu kämpfen auf
Wenn du da bist
Ist alles andre so weit weg
Bleib hier!
Bleib hier!
Bitte bleib bei mir!
Hab den Moment so oft geträumt
Mir das Gefühl genau vorgestellt
Jetzt bist du hier
Bei mir
Bitte bleib!
Denn wenn du da bist
Hab ich alles, was ich brauch
Wenn du da bist
Hört mein Kopf zu kämpfen auf
Wenn du da bist
Ist alles andre so weit weg
Bleib hier!
Bleib hier!
Bitte bleib!
Denn wenn du da bist
Hab ich alles, was ich brauch
Wenn du da bist
Hört mein Kopf zu kämpfen auf
Wenn du da bist
Ist alles andre so weit weg
Bleib hier!
Bleib hier!
Bitte bleib bei mir!

Если ты там

(перевод)
Я не сплю, потому что не хочу спать
Я смотрю на тебя, буря вдруг стихает
Я дышу спокойно, чтобы не разбудить тебя
Ты просто лежишь и все прекрасно
Идеально
Когда вы там
У меня есть все, что мне нужно
Когда вы там
Моя голова перестает бороться
Когда вы там
Все остальное так далеко
Оставайся здесь!
Оставайся здесь!
Пожалуйста, оставайтесь со мной!
Время до тебя было слишком громким и быстрым
Хотел пойти, но никогда не был действительно ярким
В твоих руках больше нет того, что меня мучает
Без тебя я понимаю, как сильно скучаю
сколько мне не хватает
Когда вы там
У меня есть все, что мне нужно
Когда вы там
Моя голова перестает бороться
Когда вы там
Все остальное так далеко
Оставайся здесь!
Оставайся здесь!
Пожалуйста, оставайтесь со мной!
Снился момент так много раз
Я точно представил себе это чувство
Теперь ты здесь
У меня
Пожалуйста останься!
Потому что, когда ты там
У меня есть все, что мне нужно
Когда вы там
Моя голова перестает бороться
Когда вы там
Все остальное так далеко
Оставайся здесь!
Оставайся здесь!
Пожалуйста останься!
Потому что, когда ты там
У меня есть все, что мне нужно
Когда вы там
Моя голова перестает бороться
Когда вы там
Все остальное так далеко
Оставайся здесь!
Оставайся здесь!
Пожалуйста, оставайтесь со мной!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
From Sarah With Love 2000
Just One Last Dance ft. Natural 2006
Skin On Skin 2001
Every Little Thing 2000
Takin' Back My Love ft. Sarah Connor 2008
Under My Skin 2007
Still Crazy In Love 2007
Alles in mir will zu Dir 2019
Living To Love You 2004
Christmas In My Heart 2005
Miss U Too Much 2009
I'm Gonna Find You (Osla Suite) 2002
Son Of A Preacher Man 2006
Sexy As Hell 2007
Cold As Ice 2009
Wie schön du bist 2016
Bounce 2001
From Zero To Hero 2004
Break My Chains 2009
Let's Get Back To Bed - Boy! 2000

Тексты песен исполнителя: Sarah Connor