Перевод текста песни Leave With A Song - Sarah Connor

Leave With A Song (оригинал)

I got a bag full of dreams
At the bottom of the bed
And I’m trying to convince myself
To leave tonight
Now I’m lying here dressed
With the covers to my head
Only two doors away
From the world outside
So now I’m tiptoe sneaking
Trying to keep the floor from creaking
Cause I don’t want nobody to know
I got a pocket full of reasons
And it ain’t hard leaving
From a place that was never home
You can take all of it
Take everything
Cause I can’t stand the thought of it
When it’s all said and done
Don’t want no part of it
Cause the truth is
When you get down to the heart of it
All I’m leaving here with is a song
A song
Maybe the verse will be about
How he stays out late
All the while
Telling me he’s hung up at work
But the hotel receipt in the pocket
Of his shirt saying that he’s really
Hung up on her
So now I’m tiptoe creeping
Tell myself to keep breathing
Cause we’re getting to the heart
Of this song
I’m leaving everything behind
Cause I made up my mind
That there’s really nothing here
That I want
You can take all of it
Take everything
Cause I can’t stand the thought of it
When it’s all said and done
Don’t want no part of it
Cause the truth is
When you get down to the heart of it
All I’m leaving here with is a song
A song
I got my head hung low
But my hope is high
Trying to thumb a ride to anywhere
Weight of the world on my shoulders
But my heart is light
Ain’t got a dime
But I don’t care
I don’t care
I don’t care
I don’t care anymore, no
You can take all of it
Take everything
Cause I can’t stand the thought of it
When it’s all said and done
Don’t want no part of it
Cause the truth is
When you get down to the heart of it
All I’m leaving here with is a song
A song

Уходи С Песней (перевод)

У меня есть сумка, полная мечты
В нижней части кровати
И я пытаюсь убедить себя
Чтобы уйти сегодня вечером
Теперь я лежу одетый
С крышками на голове
Только через две двери
Из внешнего мира
Так что теперь я крадусь на цыпочках
Попытка удержать пол от скрипа
Потому что я не хочу, чтобы никто не знал
У меня есть полный карман причин
И уйти не сложно
Из места, которое никогда не было дома
Вы можете взять все это
Возьми все
Потому что я не могу вынести мысль об этом
Когда все сказано и сделано
Не хочу быть частью этого
Потому что правда
Когда вы доберетесь до сути
Все, с чем я ухожу, это песня
Песня
Может быть, стих будет о
Как он опаздывает
Все время
Говорит мне, что он повесил трубку на работе
Но квитанция отеля в кармане
О его рубашке, говорящей, что он действительно
Подсел на нее
Так что теперь я ползаю на цыпочках
Скажи себе продолжать дышать
Потому что мы подходим к сердцу
этой песни
Я оставляю все позади
Потому что я решил
Что здесь действительно ничего нет
что я хочу
Вы можете взять все это
Возьми все
Потому что я не могу вынести мысль об этом
Когда все сказано и сделано
Не хочу быть частью этого
Потому что правда
Когда вы доберетесь до сути
Все, с чем я ухожу, это песня
Песня
Я низко опустил голову
Но моя надежда высока
Попытка прокатиться куда угодно
Вес мира на моих плечах
Но мое сердце легкое
У меня нет ни копейки
Но мне все равно
Мне все равно
Мне все равно
Мне все равно, нет
Вы можете взять все это
Возьми все
Потому что я не могу вынести мысль об этом
Когда все сказано и сделано
Не хочу быть частью этого
Потому что правда
Когда вы доберетесь до сути
Все, с чем я ухожу, это песня
Песня