Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Have Yourself A Merry Little Christmas, исполнителя - Sarah Connor. Песня из альбома Christmas In My Heart, в жанре ПопHave Yourself A Merry Little Christmas(оригинал) | Желаю тебе веселого Рождества!(перевод на русский) |
| Have yourself a merry little Christmas | Желаю тебе весёлого Рождества! |
| Let your heart be light | Пусть у тебя на сердце будет легко! |
| From now on all our troubles | И пусть все наши проблемы |
| Will be out of sight | Останутся далеко... |
| - | - |
| Have yourself a merry little Christmas | Желаю тебе весёлого Рождества! |
| Make the yuletide gay | Пусть Рождество будет весёлым! |
| From now on our troubles | И пусть отныне все наши проблемы |
| Will be miles away | Будут далеко отсюда... |
| - | - |
| Here we are as in olden days | Вот и мы, как в былые времена, |
| Happy golden days of yore | Счастливые золотые деньки... |
| Faithful who are dear to us | Нам преданны те, кто нам дорог, |
| Gather near to us once more | Так соберёмся все вместе! |
| - | - |
| Through the years | Спустя года |
| We all will be together | Мы по-прежнему будем вместе, |
| If the fates allow | Если будет суждено. |
| Hang a shining star | Пусть для нас ярко светит звезда, |
| Upon the highest bough | Висящая на самой высокой ветви. |
| And, have yourself | А пока — желаю тебе |
| A merry little Christmas, now! | Весёлого Рождества! |
| - | - |
Have Yourself A Merry Little Christmas(оригинал) |
| Verse 1 |
| Have yourself a merry little Christmas |
| Let your heart be light |
| From now on all our troubles |
| Will be out of sight |
| Verse 2 |
| Have yourself a merry little Christmas |
| Make the yuletide gay |
| From now on our troubles |
| Will be miles away |
| Bridge |
| Here we are as in olden days |
| Happy golden days of yore |
| Faithful who are dear to us Gather near to us once more |
| Verse 3 |
| Trough the years |
| We all will be together |
| If the fates allow |
| Hang a shining star |
| Upon the highest bough |
| And, have yourself |
| A merry little Christmas, now! |
Желаю Вам Счастливого Маленького Рождества(перевод) |
| Стих 1 |
| Поздравьте себя с маленьким Рождеством |
| Пусть твое сердце будет легким |
| Отныне все наши беды |
| Будет вне поля зрения |
| Стих 2 |
| Поздравьте себя с маленьким Рождеством |
| Сделайте святки веселыми |
| Отныне наши проблемы |
| Будет далеко |
| Мост |
| Здесь мы, как в старые времена |
| Счастливых золотых дней |
| Верные, дорогие нам, соберитесь рядом с нами еще раз |
| Стих 3 |
| Через годы |
| Мы все будем вместе |
| Если судьба позволит |
| Повесить сияющую звезду |
| На самой высокой ветке |
| И, есть себе |
| Веселого маленького Рождества! |
| Название | Год |
|---|---|
| From Sarah With Love | 2000 |
| Just One Last Dance ft. Natural | 2006 |
| Skin On Skin | 2001 |
| Every Little Thing | 2000 |
| Takin' Back My Love ft. Sarah Connor | 2008 |
| Under My Skin | 2007 |
| Still Crazy In Love | 2007 |
| Alles in mir will zu Dir | 2019 |
| Living To Love You | 2004 |
| Christmas In My Heart | 2005 |
| Miss U Too Much | 2009 |
| I'm Gonna Find You (Osla Suite) | 2002 |
| Son Of A Preacher Man | 2006 |
| Sexy As Hell | 2007 |
| Cold As Ice | 2009 |
| Wie schön du bist | 2016 |
| Bounce | 2001 |
| From Zero To Hero | 2004 |
| Break My Chains | 2009 |
| Let's Get Back To Bed - Boy! | 2000 |