Перевод текста песни Faded - Sarah Connor

Faded - Sarah Connor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Faded, исполнителя - Sarah Connor.
Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский

Faded

(оригинал)
It was beautiful, we were magical,
And I gave my heart to you!
You were everything,
And I was…
Both here waiting for the truth!
But we don’t say much, we don’t even touch,
We let pride get in the way.
Chorus:
And baby we’re fighting, cause we’re waiting,
And we let it sleep away!
Hesitating, didn’t like it enough
This willing I’ve been left to say.
Cause I know, you know,
We are fading!
I know, you know,
We are fading!
We are fading!
Like a little girl, in a greater world,
I’m holding on to memories.
Cause my broken dreams are all that is left for me,
And I cannot pretend no more, no!
Cause we don’t say much, we don’t even touch,
We let life get in the way!
Chorus:
And baby we’re fighting, cause we’re waiting,
And we let it sleep away!
Hesitating, didn’t like it enough
This willing I’ve been left to say.
Cause I know, you know,
We are fading!
I know, you know,
We are fading!
We are fading!
Maybe we’re meant to be together,
But now it’s too late to make forever!
The image of you and I is perishing in the night,
Baby we’re fading away, away.
I’m fading away cause we’re…
And we love each other…
As the… didn’t like it,
And I… this willing I was left to say.
Chorus:
Cause I know, you know,
We are fading!
I know, you know,
We are fading!
We are fading!
Maybe we’re meant to be together,
But now it’s too late to make forever!
The image of you and I is perishing in the night,
Baby we’re fading away, away.
Oh!
We’re fading

Блеклый

(перевод)
Это было красиво, мы были волшебны,
И я отдал тебе свое сердце!
Ты был всем,
И я был…
Оба здесь ждут правды!
Но мы мало говорим, даже не трогаем,
Мы позволяем гордости мешать.
Припев:
И, детка, мы ссоримся, потому что ждем,
И мы даем ему уснуть!
Сомневаюсь, не понравилось достаточно
Это желание мне осталось сказать.
Потому что я знаю, ты знаешь,
Мы угасаем!
Я знаю, ты знаешь,
Мы угасаем!
Мы угасаем!
Как маленькая девочка в большом мире,
Я цепляюсь за воспоминания.
Потому что мои разбитые мечты - это все, что мне осталось,
И я больше не могу притворяться, нет!
Потому что мы мало говорим, мы даже не прикасаемся,
Мы позволяем жизни мешать!
Припев:
И, детка, мы ссоримся, потому что ждем,
И мы даем ему уснуть!
Сомневаюсь, не понравилось достаточно
Это желание мне осталось сказать.
Потому что я знаю, ты знаешь,
Мы угасаем!
Я знаю, ты знаешь,
Мы угасаем!
Мы угасаем!
Может быть, нам суждено быть вместе,
Но теперь уже слишком поздно делать навсегда!
Образ нас с тобой гибнет в ночи,
Детка, мы исчезаем, исчезаем.
Я угасаю, потому что мы…
И мы любим друг друга…
Поскольку ... это не понравилось,
И я... это желание мне осталось сказать.
Припев:
Потому что я знаю, ты знаешь,
Мы угасаем!
Я знаю, ты знаешь,
Мы угасаем!
Мы угасаем!
Может быть, нам суждено быть вместе,
Но теперь уже слишком поздно делать навсегда!
Образ нас с тобой гибнет в ночи,
Детка, мы исчезаем, исчезаем.
Ой!
Мы угасаем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
From Sarah With Love 2000
Just One Last Dance ft. Natural 2006
Skin On Skin 2001
Every Little Thing 2000
Takin' Back My Love ft. Sarah Connor 2008
Under My Skin 2007
Still Crazy In Love 2007
Alles in mir will zu Dir 2019
Living To Love You 2004
Christmas In My Heart 2005
Miss U Too Much 2009
I'm Gonna Find You (Osla Suite) 2002
Son Of A Preacher Man 2006
Sexy As Hell 2007
Cold As Ice 2009
Wie schön du bist 2016
Bounce 2001
From Zero To Hero 2004
Break My Chains 2009
Let's Get Back To Bed - Boy! 2000

Тексты песен исполнителя: Sarah Connor