Перевод текста песни Drachen - Sarah Connor

Drachen - Sarah Connor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drachen, исполнителя - Sarah Connor.
Дата выпуска: 30.05.2019
Язык песни: Немецкий

Drachen

(оригинал)

Драконы

(перевод на русский)
Vor langer ZeitОчень давно
Schnitt ein Monster ihre Flügel einМонстр подрезал ей крылья.
Sie hat geschwor'n:Она поклялась:
"Der Tag wird komm'n, da bin ich frei!""Придёт день, и я буду свободна!"
--
Aus den Flammen steigt ein Engel aufИз пламени ангел поднимается.
Sie hat keine Kugel in ihr'm Lauf,У неё нет пуль,
Nur Wut und 'ne ganze Menge MutТолько злость и много смелости.
--
Sie läuft über Wasser, sie läuft über GlasОна идёт по воде, она идёт по стеклу.
Sie jagt den größten Drachen,Она охотится на самого большого дракона,
Der sie beinah fraß, jaКоторый её едва не съел!
Sie kommt aus der Hölle,Она возвращается из ада,
Ihr Schwert in der HandМеч в руке.
Vor Drachen und FeuerДраконов и огня
Hat sie keine Angst, hat sie keine AngstОна не боится, она не боится.
--
Schön wie die NachtПрекрасна как ночь,
Kämpft sie durch die DunkelheitСражается она во тьме
Mit aller Kraft,Изо всех сил,
Hat sie Wunden selbst geheiltСама залечив свои раны.
--
Ihre Augen leuchten wie die GlutЕё глаза светятся огнём,
Und in ihren Venen fließt DrachenblutА в её венах течёт кровь Дракона.
Drum lauf, denn sie gibt niemals aufПоэтому беги, ведь она никогда не сдаётся!
--
Sie läuft über Wasser, sie läuft über GlasОна идёт по воде, она идёт по стеклу.
Sie jagt den größten Drachen,Она охотится на самого большого дракона,
Der sie beinah fraß, jaКоторый её едва не съел!
Sie kommt aus der Hölle,Она возвращается из ада,
Ihr Schwert in der HandМеч в руке.
Vor Drachen und FeuerДраконов и огня
Hat sie keine Angst, hat sie keine AngstОна не боится, она не боится.
--
Sie läuft über Wasser, sie läuft über Glas,Она идёт по воде, она идёт по стеклу,
Kämpft mit dem größten Drachen,Сражается с самым большим драконом,
Den es je gab, jaКоторый когда-либо существовал.
Sie kommt aus der Hölle,Она возвращается из ада,
Ihr Schwert in der HandМеч в руке.
Vor Drachen und FeuerДраконов и огня
Hat sie keine Angst, hat sie keine AngstОна не боится, она не боится.

Drachen

(оригинал)
Vor langer Zeit
Schnitt ein Monster ihre Flügel ein
Sie hat geschwor’n:
«Der Tag wird komm’n, da bin ich frei!»
Aus den Flammen steigt ein Engel auf
Sie hat keine Kugel in ihr’m Lauf
Nur Wut, und 'ne ganze Menge Mut
Sie läuft über Wasser, sie läuft über Glas
Sie jagt den größten Drachen, der sie beinah fraß, ja
Sie kommt aus der Hölle, ihr Schwert in der Hand
Vor Drachen und Feuer hat sie keine Angst, hat sie keine Angst
Schön wie die Nacht
Kämpft sie durch die Dunkelheit
Mit aller Kraft
Hat sie Wunden selbst geheilt
Ihre Augen leuchten wie die Glut
Und in ihren Venen fließt Drachnblut
Drum lauf, denn sie gibt niemals auf
Sie läuft über Wasser, sie läuft über Glas
Sie jagt den größten Drachen, der sie beinah fraß, ja
Sie kommt aus der Hölle, ihr Schwert in der Hand
Vor Drachen und Feuer hat sie keine Angst, hat sie keine Angst
Ah-ja-ja-ja, ah-ja-ja-ja
Ja-ja-ja, hmm
Ah-ja-ja-ja, ah-ja-ja-ja
Ja-ja-ja
Sie läuft über Wasser, sie läuft über Glas
Kämpft mit dem größten Drachen, den es je gab, ja
Sie kommt aus der Hölle, ihr Schwert in der Hand
Vor Drachen und Feuer hat sie keine Angst, hat sie keine Angst
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Дракон

(перевод)
Давно
Монстр порезал им крылья
Она поклялась:
«Придет день, когда я буду свободен!»
Ангел поднимается из пламени
У нее нет пули в стволе
Просто гнев и много мужества
Она ходит по воде, она ходит по стеклу
Она охотится на самого большого дракона, который чуть не съел ее, да
Она приходит из ада с мечом в руке
Она не боится драконов и огня, она не боится
Прекрасна как ночь
Сражайтесь с ней сквозь тьму
Со всей силой
Она сама залечила раны?
Ее глаза сияют, как угли
И в их жилах течет драконья кровь
Беги, потому что она никогда не сдается
Она ходит по воде, она ходит по стеклу
Она охотится на самого большого дракона, который чуть не съел ее, да
Она приходит из ада с мечом в руке
Она не боится драконов и огня, она не боится
Ах-да-да-да, ай-да-да-да
Да-да-да, хм
Ах-да-да-да, ай-да-да-да
Да Да Да
Она ходит по воде, она ходит по стеклу
Сразись с самым большим драконом, да
Она приходит из ада с мечом в руке
Она не боится драконов и огня, она не боится
О-о-о, о-о-о
Ох ох ох
О-о-о, о-о-о
Ох ох ох
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
From Sarah With Love 2000
Just One Last Dance ft. Natural 2006
Skin On Skin 2001
Every Little Thing 2000
Takin' Back My Love ft. Sarah Connor 2008
Under My Skin 2007
Still Crazy In Love 2007
Alles in mir will zu Dir 2019
Living To Love You 2004
Christmas In My Heart 2005
Miss U Too Much 2009
I'm Gonna Find You (Osla Suite) 2002
Son Of A Preacher Man 2006
Sexy As Hell 2007
Cold As Ice 2009
Wie schön du bist 2016
Bounce 2001
From Zero To Hero 2004
Break My Chains 2009
Let's Get Back To Bed - Boy! 2000

Тексты песен исполнителя: Sarah Connor