Перевод текста песни Be Thankful - Sarah Connor

Be Thankful - Sarah Connor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Be Thankful, исполнителя - Sarah Connor. Песня из альбома Christmas In My Heart, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Island, Universal Music
Язык песни: Английский

Be Thankful

(оригинал)

Будь благодарен

(перевод на русский)
Be thankful just for what you've gotБудь благодарен за то, что ты получил.
If love's your guide, you've got a lotЕсли любовь – твой проводник, то ты получил много,
'Cause power here on earth goes byПотому что могущество проходит, здесь, на Земле.
Forget your fear, no need to cryЗабудь свой страх, нет нужды больше плакать.
--
Be thankful just for what you seeБудь благодарен за то, что ты видишь.
We're part of nature's harmonyМы – часть природной гармонии,
Where everything is everythingГде ВСЁ это и есть ВСЁ.
Who's losing now tomorrow may winКто проигрывает сегодня, завтра может выиграть.
--
Be thankful just for who you areБудь благодарен за то, что ты есть.
Inside your soul you'll find your starВнутри своей души ты найдешь свою звезду.
Take care of it and let it shineПозаботься об этом и позволь ей сиять.
Leave all your pain and sorrow behindОставь всю свою боль и печаль позади.
--
Take care of it and let it shineПозаботься об этом и позволь ей сиять.
Leave all your pain and sorrow behindОставь всю свою боль и печаль позади.
Leave all your pain and sorrow behindОставь всю свою боль и печаль позади.
Forget your fear, no need to cryЗабудь свой страх, нет нужды больше плакать.
--

Be Thankful

(оригинал)
Be thankful just for what you’ve got
If love’s your guide, you’ve got a lot
'Cause power here on earth goes by
Forget your fear, no need to cry
Be thankful just for what you see
We’re part of nature’s harmony
Where everything is everything
Who’s losing now tomorrow may win
Be thankful just for who you are
Inside your soul you’ll find your star
Take care of it and let it shine
Leave all your pain and sorrow behind
Take care of it and let it shine
Leave all your pain and sorrow behind
Leave all your pain and sorrow behind
Forget your fear, no need to cry

Будьте Благодарны

(перевод)
Будьте благодарны только за то, что у вас есть
Если любовь твой проводник, у тебя много
Потому что сила здесь, на земле, уходит.
Забудь свой страх, не нужно плакать
Будьте благодарны только за то, что видите
Мы являемся частью гармонии природы
Где все есть все
Кто проигрывает сейчас, завтра может выиграть
Будьте благодарны просто за то, кто вы есть
В своей душе ты найдешь свою звезду
Позаботьтесь о нем и дайте ему сиять
Оставь всю свою боль и печаль позади
Позаботьтесь о нем и дайте ему сиять
Оставь всю свою боль и печаль позади
Оставь всю свою боль и печаль позади
Забудь свой страх, не нужно плакать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
From Sarah With Love 2000
Just One Last Dance ft. Natural 2006
Skin On Skin 2001
Every Little Thing 2000
Takin' Back My Love ft. Sarah Connor 2008
Under My Skin 2007
Still Crazy In Love 2007
Alles in mir will zu Dir 2019
Living To Love You 2004
Christmas In My Heart 2005
Miss U Too Much 2009
I'm Gonna Find You (Osla Suite) 2002
Son Of A Preacher Man 2006
Sexy As Hell 2007
Cold As Ice 2009
Wie schön du bist 2016
Bounce 2001
From Zero To Hero 2004
Break My Chains 2009
Let's Get Back To Bed - Boy! 2000

Тексты песен исполнителя: Sarah Connor