Перевод текста песни Artık Herkes Belki De - Aydilge, Sansar Salvo

Artık Herkes Belki De (оригинал)

Artık herkes bunu yapmamdan belki de bıktı
Sonuçta benden nefret edenler aslında haklı
Nedir ki göz yaşından akıp giden ifadeler, ne?
İnsanlar hep kötü çünkü insanlar hep haksız
Tüm planlar farklı, bu yüzden kaçtım
Erken ölmek için tüm önlemlerimi aldım
Artık bundan bıktım, gereksizdi belki de
Saçmaydı öyle, her şey, gözüme battı
Çok gereksiz tavırlarla bazen karşılaştım
Bazen hırlaştım, bazen anlaştım
Problemler çözümsüz ve saçmaladım bolca
Nedense sabaha kadar içip, koşup kaçtım
Anlaştım, bi'çok defa, şeytanla bolca
Kalem, kağıt ve mikrofonla yol tepildi bolca
Kendine çok güvenerek hep yanlış yapınca
İstiklalin ortasında zamandan kaçınca
Ben yorgun kayboldum, buldum
Zor buldum.
Yorgun, kayboldum
Buldum, zor buldum
Artık herkes bunu yapmamdan belki de bıktı
Sonuçta benden nefret edenler aslında haklı
Tüm hatalarımı yanıma aldım, uzağa kaçtım
Tüm sorunlar aklımdayken etrafıma baktım
İşin açıkçası bazen şüpheciydi aklım
Sonra aklımı bıraktım, biraz kayıp yaptım
İntikamı sevdim, bazen eleştirdim
Ve hep kesilen roldü bu tavır değiştirdim bazen
Genelde sorun çıkarmadı kalem kağıdım
Kendimi karşıma aldım, oturup kafiye yaptım
Geri dönüşlerim olumlu bazen olumsuzdu
İstanbul denen şehirde herkes doyumsuzdu
Yitip giden gözyaşları bazen ölümsüzdür
Birisi bizi bi' yakaladıysa kesin görmüşüzdür
Fazla güven duyarak öyle tuzağa yakalanınca
Tüm güçlükler aşılabilir ve hayat görgüsüzdür

Теперь Все, Возможно, (перевод)

Может, всем уже надоело, что я это делаю
В конце концов, те, кто меня ненавидит, на самом деле правы.
Какие выражения текут от слез, что?
Люди всегда плохие, потому что люди всегда ошибаются
Все планы разные, поэтому я побежал
Я принял все меры предосторожности, чтобы умереть рано
Я устал от этого сейчас, может быть, это было ненужно
Это была ерунда, все, это бросилось мне в глаза
Иногда я сталкивался с очень ненужными отношениями.
Иногда я рычал, иногда соглашался
Проблемы неразрешимы, и я был чушью
Я почему-то выпил до утра и убежал
Согласен, много раз, много с дьяволом
С ручкой, бумагой и микрофоном дорога была в изобилии
Когда ты всегда делаешь ошибки, будучи слишком самоуверенным
Когда у вас заканчивается время посреди независимости
Я устал потерял, нашел
Мне было трудно.
Усталый, потерянный
Я нашел это, мне было трудно
Может, всем уже надоело, что я это делаю
В конце концов, те, кто меня ненавидит, на самом деле правы.
Я взял все свои недостатки с собой, я убежал
Со всеми проблемами на уме я огляделся
Честно говоря, иногда мой разум был настроен скептически.
Затем я оставил свой разум, я потерял кое-что
Мне нравится месть, иногда я критикую
И это всегда была урезанная роль, иногда я меняла свое отношение
В общем, моя ручка и бумага проблем не доставили.
Я столкнулся с собой, сел и рифмовал
Мои отзывы были положительными, а иногда и отрицательными.
Все были ненасытны в городе под названием Стамбул
Потерянные слезы иногда бессмертны
Если кто-то нас и поймал, мы это точно видели.
Когда вы попали в ловушку из-за слишком большой уверенности
Все трудности преодолимы, а жизнь жестока