Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Close My Eyes, исполнителя - Sandra. Песня из альбома Platinum Collection, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Английский
I Close My Eyes(оригинал) | Закрываю глаза(перевод на русский) |
| It's not the first time that I'm feeling, feeling alone | Это не первый раз, когда я чувствую себя такой одинокой. |
| It's not the last time that tears will flow | И это не последний раз, когда слезы вновь потекут из глаз. |
| I pray to God, I pray to everybody | Я прошу Бога, я прошу всех: |
| Who can help me? | Кто сможет мне помочь? |
| You should know, you should know where to go | Но ведь ты знаешь, к кому мне нужно обратиться... |
| I close my eyes and see | Я закрываю глаза и вижу |
| A birth, a son of you and me | Рождение малыша, нашего с тобой сына. |
| I close my eyes and feel | Я закрываю глаза и ощущаю |
| Your breath, your touch | Твое дыхание, твое прикосновение... |
| Be there for me | Просто будь рядом. |
| It's not the first time I say 'hello', you say 'goodbye' | Это не первый раз, когда я говорю тебе "Здравствуй", а ты — "Прощай". |
| A misunderstanding's the reason why | Непонимание — вот главная причина. |
| It's not the last time I say 'hello', you say 'goodbye' | И это не последний раз, когда я скажу тебе "Здравствуй", а ты — "Прощай". |
| Remember all the dreams we shared for so long | Вспомни всё, о чем мы с тобою мечтали всё это время... |
| For so long time | Всё это время... |
| I close my eyes and see | Я закрываю глаза и вижу |
| A birth, a son of you and me | Рождение малыша, нашего с тобой сына. |
| I close my eyes and feel | Я закрываю глаза и ощущаю |
| Your breath, your touch | Твое дыхание, твое прикосновение... |
| Your breath, your touch | Твое дыхание, твое прикосновение... |
| Be there, be there for me | Просто будь рядом. |
I Close My Eyes(оригинал) |
| It’s not the first time that I’m feeling, feeling alone |
| It’s not the last time that tears will flow |
| I pray to God, I pray to everybody |
| Who can help me? |
| You should know, you should know where to go |
| I close my eyes and see |
| A birth, a son of you and me I close my eyes and feel |
| Your breath, your touch be there for me It’s not the first time I say 'hello', you say 'goodbye' |
| A misunderstanding’s the reason why |
| It’s not the last time I say 'hello', you say 'goodbye' |
| Remember all the dreams we shared for so long |
| For so long time |
| I close my eyes and see |
| A birth, a son of you and me I close my eyes and feel |
| Your breath, your touch |
| Your breath, your touch |
| Be there, be there for me |
Я Закрываю Глаза.(перевод) |
| Я не в первый раз чувствую, чувствую себя одиноким |
| Это не последний раз, когда будут течь слезы |
| Я молюсь Богу, я молюсь всем |
| Кто может мне помочь? |
| Вы должны знать, вы должны знать, куда идти |
| Я закрываю глаза и вижу |
| Рождение, сын тебя и меня, я закрываю глаза и чувствую |
| Твое дыхание, твое прикосновение будут рядом со мной Я не в первый раз говорю "привет", ты говоришь "до свидания" |
| Причина – недоразумение |
| Я не в последний раз говорю "привет", ты говоришь "до свидания" |
| Помните все мечты, которые мы так долго делили |
| Так долго |
| Я закрываю глаза и вижу |
| Рождение, сын тебя и меня, я закрываю глаза и чувствую |
| Ваше дыхание, ваше прикосновение |
| Ваше дыхание, ваше прикосновение |
| Будь там, будь там для меня |